Diam's — La gamberge 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "La gamberge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je rap les plaies ouvertes, cicatrices sur le corps
Mon seul caprice c’est la mort, depuis que j’ai gouté à l’or
J’ai tout, le succès et la forme:
Petite môme dans la fusée, j'ai refusé d'être accusé à tort
Je voulais balafrer la vie, j’voulais qu’elle me baise les baskets
Qu’elle se taise ou qu’elle me crève, mais qu’elle me guète
Aucun reflet dans le regard du daron
Pas étonnant que la baronne ne se contente pas du baron ben non
Elle a des couilles la petite c’est ce qu’ils disent
Mais elle a la trouille la petite quand les lumières se tamisent
Derrière la scène, je suis seule avec mon mic
Maîtrisant le trac, faisant jumper l’Elysée Montmartre
Des milliers de mains se tendent, et mes peines a moi se vendent
Cependant j’ai comme l’impression de me pendre quand je rentre
Seule dans le salon, seule avec ma sueur
Elle est pas belle la vie ma soeur quand tu t’endors avec la peur?
Guerrière j’ai pris les armes pour donner un sens a mes larmes
L’essence est là mais le moteur est en panne alors
6 pieds sous terre, ou sous tout vos spot light
Ex suicidaire je reste mal dans mes Nike
Hier, dans le désert, aujourd’hui dans ma bulle
Parait que certains m’adulent, ils devraient pas j’suis perdue, ouai
Paranoïaque, c’est la seule chose qui me sauve
J’en ai marre des faux, moi ce qu’il me faut c’est un fauve
Et mon linge sale, je le lave en public
Quitte à subir le lynchage, je deviens même impudique
Je me venge étrangement parce que la vie me dérange
J’aimerai faire du rangement, placer mes démons à la banque
La mélancolie me berce, car l’amour me refoule
Alors je les rends fous, je sais que c’est pas cool, du coup
J’attends plus rien des relations humaines
J’ai déjà trop donné de coeur et on m’a trop rendu de coups
Je vis en solitaire, la gamberge dans le vers
Le rap me donne des ailes alors je vous observe depuis le ciel
Depuis des siècles, on vit de déchirures et de larmes
Moi je suis là, hélas, pour ceux qui m’avaient mis le bonnet d'âne
Mal dans mes Nike, en pleine crise d’adolescence
J’ai beau grimper dans les ventes, je ne pense qu’a la descente
Trop cérébrale, trop triste pour un seul homme
Alors je reste seule comptant mes peines au microphone
Je vis, la larme a l oeil, je souris mais je m enferme
Seule avec mes bleus, seule avec la gamberge
Trop cérébrale pour ce monde je le sais
Je le saigne dans mes textes quand la gamberge me renverse
Je vis, la larme a l oeil, je souris mais je m emmerde
Seule avec mes bleus seule avec la gamberge
Trop sentimentale pour ce monde, je souris mais je souffre
A bout de souffle, mais je cours je cours toujours…
가사 번역
나는 열린 상처,몸에 상처를 랩
내 유일한 변덕은 내가 금을 맛본 이후로 죽음이다
나는 모든 것을,성공과 형태가:
로켓을 입은 어린 아이,나는 잘못 비난을 거부했다
나는 내 운동화를 섹스 그녀를 원,인생을 쓸어 싶어
입 다물게 하거나 죽도록 내버려두지만
다론의 시선에 반사 없음
남작부인이 남작 벤과 어울리지 않는 게 당연하죠
그 여자 배짱도 있어
하지만 그녀는 조명이 어두울 때 작은 것을 무서워합니다
현장 뒤에,나는 나의 마이크 혼자 해요
엘리제 몽마르트르 점프,공포 마스터
수천 명의 손이 뻗어있고,내 슬픔은 나에게 팔렸다.
내가 집에 올 때 그러나 나는 나 자신을 걸어 같은 느낌
거실에서 혼자,내 땀과 혼자
당신이 두려움으로 잠들 때 내 동생이 아름다운 삶이 아닌가요?
전사는 내 눈물을 이해하기 위해 팔을 집어 들었다
가솔린이 있는데 엔진이 꺼졌어
지하,또는 당신의 반점 빛 전부의 밑에 6 개 피트
전 자살 내 나이키에서 나쁜 숙박
어제,사막,오늘 내 거품
어떤 사람들은 날 아첨하는 것처럼 들리는데 난 길을 잃었어
편집증 때문에 날 살릴 수 있는 건
가짜의 아픈,내가 필요한 것은 새끼입니다
그리고 내 더러운 세탁,나는 공공 장소에서 그것을 씻어
비록 내가 린치 고통을 겪더라도,나는 심지어 whoremonger 가된다
복수가 이상하게 느껴져 인생이 날 귀찮게 하니까
내 악마들을 은행에 집어넣고
우울 나를 바위,사랑은 나를 격퇴하기 때문에
그래서 나는 그들이 미친 드라이브,나는 그것이 멋진 아니라는 것을 알고,그래서
나는 인간 관계에서 더 이상 아무것도 기대하지 않는다
나는 이미 너무 많은 마음을 주었고 너무 많은 뇌졸중을 받았다
나는 혼자 살고,구절에있는 훌리건
랩이 날개들을 줘서 하늘에서 널 지켜볼 거야
수 세기 동안,눈물과 눈물이 살아왔다
나는 나에게 당나귀 모자를 넣어 한 사람들을 위해,아아,거기
나쁜 내 나이키의 중간에 십대 위기
나는 단지 하강 생각,판매에 올랐다 수 있습니다
너무 대뇌,한 사람에 대한 너무 슬픈
그래서 마이크에 내 슬픔을 계산 혼자 해요
내가 살고,눈물이 눈을 가지고,나는 미소하지만 난 잠겨
혼자 내 타박상,혼자 훌리건
이 세계에 대한 너무 대뇌 나는 그것을 알고있다
훌리건이 나를 뒤집을 때 나는 그것을 내 문자로 피 흘린다.
내가 살고,눈물이 눈을 가지고,나는 미소 그러나 나는 씨발
혼자 내 블루스와 혼자 훌리건
이 세계에 너무 감상적인,나는 미소 그러나 나는 겪는다
숨도 못 쉬지만 계속 뛰고 있어…