Diam's — La Terre Attendra 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "La Terre Attendra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le soleil cogne contre les stores, mais je men cogne,
Dehors le monde grogne, la terre attendra encore,
J veux rester gosse moi, le monde est bien trop zar-bi,
Pas assez love pour mon petit coeur de Barbie.
Face à la Terre, je tiens bon, je tiens tête,
Je latteste, elle maffaiblit,
mais naura jamais ma perte, non
Je reste fière petite sirène au milieu des gangsters,
Je prône lamour, jaurais pu prôner la guerre,
Coupée de tout et de vous, je me coupe du monde,
Quand tout dun coup je me découvre pendue à son cou,
Un homme dort dans mon lit, cest mon ange, il rêve,
Tandis que dehors la Terre crève.
Je le regarde et je plonge, je me sens coupable,
Suis-je capable de laimer malgré létat du monde?
La Terre peut attendre, je nsuis pas prête à me rendre, non
Jai de lamour à revendre.
Ferme les stores, même si le monde est mort,
Moi je rêve encore et encore,
Ferme les portes, donne moi du love,
Reste encore et la Terre attendra (bis)
Au pas dma porte les feuilles sont mortes, mais je men cogne,
Dehors le monde grogne encore, cest bientôt lautomne.
Les banlieues crament, ya des manifs sur les boulvards, mec
La Terre chiale et ses enfants sont des buvards,
Donc jai refermé les portes, jai retrouvé un peu de love,
Auprès de mon homme, le monde est moins gore,
Car quand je sors: émeutes, racisme, penchants pour le vice,
Je vois largent qui sort de la bouche des enfants,
Riches, pauvres que lEtat harcèle, le Ciel qui nous appelle,
Inégalités, dictature, dettes, bavures,
Guerres, folie furieuse ou passagère,
Ouais jai les nerfs, ne ten fais pas,
ma tendresse est casanière.
Les gens ont mal, jen ai marre et mes amis me disent:
Tu npourras pas sauver le monde Mélanie,
Mais, la Terre peut attendre,
je n suis pas prête à me rendre, non
Jai de lamour à revendre, moi !
On fête Noël devant ma porte, mais je men cogne,
Dehors le monde grogne, la Terre attendra encore.
Les enfants pleurent des cadeaux, des chocolats,
Devant lEglise, le Père Noël shabille chez Coca-Cola
Ma mère est seule, mon coeur aussi,
La Terre fait tout pour que je vacille, mais je reste digne,
Jai longtemps fermé les yeux mais jai toujours dit: Ouvrez !
Ouvrez vos gueules, ouvrez-les! Découvrez le monde!
Le coeur ouvert face à lhorreur de la Terre,
Les yeux tournés vers le Ciel, à laide, Amin, Amen,
Que vive lAfrique, que vive le peuple,
Donne de lamour en temps dcrise, que vivent nos coeurs,
Jentends la Terre me hurler de lâcher prise, quelle crève!
Je rêve de paix et ma bonté est invincible.
Je vois la France, son désespoir avide de guérisseur,
Prônez lespoir, jetez vos antidépresseurs,
Ouvrez vos stores, ouvrez vos portes, ouvrez vos coeurs,
Regardez! Lamour existe encore.
Ouvre les stores, même si le monde est mort
Viens on laime encore et encore,
Ouvre les portes, donne-lui du love,
Reste encore et la terre entendra (bis)
가사 번역
블라인드에 태양을 쳐요.하지만 난 남자들을 쳐요.,
세계 외부 불평,지구는 다시 기다릴 것이다,
난 아이를 갖고 싶어 세상은 너무 자르-바이야,
내 작은 바비 심장에 대한 충분한 사랑.
지구를 마주하고,기다려,일어서,
나는 우유,그녀는 maffaiblit,
그러나 나우라 결코 나의 손실,아니
조폭들 가운데서 인어가 자랑스러워요,
나는 사랑을 옹호,나는 전쟁을 옹호 할 수 있었다,
모든 것들로부터 차단 그리고 당신은,나는 세계에서 자신을 잘라,
갑자기 나 자신이 그의 목 주위에 매달려 찾을 때,
남자가 내 침대에서 자고,그는 내 천사고,꿈을 꿉니다,
지구 밖에서 죽어가고 있는 동안
나는 그를 보면서 나는 죄책감을 느낍니다,
나는 세상의 주에도 불구하고 죽을 수 있습니까?
지구는 기다릴 수,나는 바로 항복 할 준비가 아니에요
재판매하는 걸 좋아해요
세상이 죽더라도 블라인드를 닫아,
나는 또 다시 꿈,
문 닫고,사랑해줘,
그대로 지구는 기다릴 것이다(비스)
문에서 dma 는 잎이 죽은하지,하지만 난 인식 남자,
세계 외부 다시 불평,그것은 곧 가을입니다.
교외 지역은 불타고 가로수 길에 시위가 있다
CHIAL land 와 그 아이들은 술꾼입니다,
그래서 나는 문을 닫았고,나는 약간의 사랑을 발견했다,
내 부하와 함께 세상은 고어가 줄어 듭니다,
내가 외출 할 때 때문에:폭동,인종 차별주의,바이스에 대한 경향,
큰 녀석이 어린이 입에서 나오는 것 같아,
부유하고 가난하며...우릴 부르는 하늘이 우릴 괴롭히지,
불평등,독재,부채,버,
전쟁,격렬한 또는 지나가는 광기,
네,신경이 좀 있어서요,
내 부드러움은 가정이다.
사람들은 상처,젠 Ai 는 공급 내 친구가 말해:
세상을 구할 순 없어,
그러나 지구는 기다릴 수 있습니다,
난 항복할 준비가 안됐지,그렇지?
나는 그것을 판매 사랑!
우리는 내 문 앞에서 크리스마스를 축하하지만,나는 노크,
세계 외부 불평,지구는 다시 기다릴 것이다.
아이들은 선물,초콜릿 울고,
교회 앞에서 코카콜라의 산타 쇼블
내 어머니도 혼자,내 마음도,
지구는 내가 흔들리게 만들기 위해 모든 것을 수행,하지만 난 가치 유지,
나는 오랜 시간 동안 눈을 감았지만 나는 항상 말했다:열기!
입 벌려! 세계를 발견!
이 땅의 공포를 마주하는 열린 마음,
눈은 하늘로 향했다,추한,아멘,아멘,
아프리카 만세,백성 만세,
위기의 시대에 사랑을 줄,그 우리의 마음을 살고,
땅이 날 보내달라고 소리치는 소리가 들려 죽다니!
나는 평화의 꿈 나의 선함은 무적입니다.
프랑스,그 절박한 치료사가 보입니다,
항우울제를 처방해,
당신의 블라인드를 열고,문을 열고,당신의 마음을 여십시오,
봐요! 사랑은 여전히 존재합니다.
세상이 죽더라도 블라인드를 열어
자,계속해,
문을 열고,그에게 사랑을 줘,
그대로 지구는 듣게 될 것입니다(비스)