Diam's — Madame Qui ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Madame Qui ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
admettons qu’je me batte pour la rue
qu’je me tape pour mes soeurs
à quoi ça va servir vue que mes frères s’entretuent
trop de drogue dans la lutte
de haine dans les coeurs
lequel vais-je perdre demain et demande moi si j’ai peur
pour tout mes frères dans les halls, qui vivent le fusil à l'épaule
por toute mes soeurs dans le noir, qui ont perdu tout espoir
mais admettons qu’je chante pour la rue
qu’je pense à mes soeurs
à quoi ça va servir vue que mes frères s’entretuent
tous dans la lune, la haine dans les moeurs
lesquel vais-je perdre demain et demande moi si j’ai peur
가사 번역
현실을 직시하자,나는 거리를 위해 싸우고있다.
내 자매를 위해 섹스
내 형제들이 서로 죽이면 어떻게 할 건데?
싸움에서 너무 많은 마약
마음속에 있는 증오의
어느 것이 내일 잃고 두려워하는지 물어 볼 것입니다
복도에 있는 내 형제들을 위해
어둠 속에서 내 모든 자매들,모든 희망을 잃은 자들
하지만 내가 길거리에서 노래한다는 걸 인정해
내 동생들을 생각해
내 형제들이 서로 죽이면 어떻게 할 건데?
모든 달,도덕의 증오
누가 내일을 잃고 내가 두려워 묻는 것인가