Diam's — Me Revoilà 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Me Revoilà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais quand on m’donne un son tout l’monde sait qu’j’lui baise sa mère
Quand on m’donne un thème tout l’monde sait que je le saigne
Que je le traite, que je le traîne, que je ken, que je le…
J’ai tellement fais de featurings que t’as des rides putain d’MC
Tu cherches des couilles mais elles sont cachées dans mon string
J’ai de l’estime pour les petites de la té-ci, pour celles qui triment
Pour celles qui riment, pour celles qui crient, pour celles qui…
J’ai pas d'équipe, j’ai que des titres et des gimmicks
Avoue c’est dramatique quand je kick avec Sinik
Je fais du rap pour les ados à la ramasse
Pour les pav', pour les braves, pour les meufs à la masse
Faites de la place, revoilà Diam’s, vas y avoir de la casse
Vas y avoir de la classe, de la phase
Vas y avoir de la femme, de la vibes
Et assez d’style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Je m’appelle Diam’s, j’ai la vingtaine et j’ai des lettres XXL
Remballe tes excès de zèle, t’excelles pas tu succèdes
Cherches pas à faire le maître t’as pas la côte c’est pas la peine
T’es dans les trocs, t"es dans les faibles, j’suis dans les tops,
j’suis dans les…
J’ai mis ma mère dans une maison face à la mer
Je joue le rôle de père quand toi tu joues ton rôle de merde
Me donnez pas de conseils moi je sais ce que j’ai à faire
Ce que j’ai à dire, ce que j’ai à prendre, ce que j’ai à perdre, ce que j’ai à.
Tu feras pas de thune, ton flow pue, t’es juste beau-gosse
Je t’aurai bien vu faire une pub pour un slip Hugo Boss
Moi j’ai la fougue, j’ai ce putain de curriculum vitae
En un maxi j’ai résumé ton album
Faites de la place, revoilà Diam’s, vas y avoir de la casse
Vas y avoir de la classe, de la phase
Vas y avoir de la femme, de la vibes
Et assez d’style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Je m’appelle Diam’s, je fais du son dans un monde qui veut du bruit
Et si je tombe mes rondeurs amortiront ma chute
J’ai cette envie de tout niquer avant d’partir
De tout donner, de tout vous dire, de tout rafler de tout vous…
Mon premier disque est en occas' à 2 euros chez Gibert Jeune
J’suis passée de la cave au dernier étage d’un immeuble
Pas pour autant que j’lève ma jupe, que j’fais la pute avec les miens
Nan, j’fais la une et j’distribue à tous mes potos
J’suis du 91 mon frère et j’en suis fière (9−1)
Grâce à mon son, j’ai fais 250 concerts (9−1)
J’ai de la bouteille, j’ai de la scène dans les veines
Ne t’avise pas d'être mon ex ou tu finiras dans mes textes
Tandis qu’tu dors mes disques d’or décorent les murs
J’ai tort d'être forte, en France on adore que les nuls
C’est pas une fille, qui prend le mic, c’est une fusée
C’est abusé, j’ai trop d’trophées, ma chambre est devenue un musée
Faites de la place, revoilà Diam’s, vas y avoir de la casse
Vas y avoir de la classe, de la phase
Vas y avoir de la femme, de la vibes
Et assez d’style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Eh t’entends pas ou quoi?
Yo Diam’s donne leur le fast style
J’m’appelle Diam’s j’suis une gamine, pas besoin d’amphétamines
J’kick c’est unanime, j’ai l’style d’une carabine en cabine
J’change de flow comme de ch’mise, j’ai la rime assassine
J’remercie pas les chiffres, moi les disques je les dédie à mon public
J’rappe pour les tess, j’rappe pour les pav', pour les tess, j’rappe pour les
pav’tards
J’rappe pour les tess, j’rappe pour les pav', pour les tess, j’rappe pour les
pav’tards
J’rappe pour les tess, j’rappe pour les pav', pour les tess, j’rappe pour les
pav’tards
J’ai assez d’style pour mettre ton rap en sous-vêtements
Moi c’est Jacky bad boy raggamuffin, nan pas besoin d’amphétamines
Hip hop et ragga en combine, j’te marchande le riddim, pas besoin d’amphétamines
Sous ma gabardine, j’ai ma carabine, j’ai le flow qui va vite et la rime
assassine
Une machine, un missile phénoménal au mic' et jamais je ne badine
Hey t’entends pas ou quoi? Diamant, tu m’suis?
Bon Jacky suis-moi, plus facile là, plus facile
J’rappe pour les tess, j’rappe pour les pav', pour les tess, j’rappe pour les
pav’tards
Mais c’est c’est…
J’rappe pour les tess, j’rappe pour les pav', pour les tess, j’rappe pour les
pav’tards
Mais c’est c’est…
J’rappe pour les tess, j’rappe pour les pav', pour les tess, j’rappe pour les
pav’tards
Mais c’est c’est …
Jacky et Diam’s vont mettre ton rap en sous-vêtements
가사 번역
그러나 그들이 나에게 소리를 줄 때 모두가 내가 그의 어머니와 섹스 알고있다
테마가 주어졌을 때 모두가 내가 피를 흘리고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 그를 치료하고,그를 끌어들이고,내가 켄이라고,…
난 당신이 주름 빌어 먹을 MC 가 너무 많은 깃털이있다
배짱을 찾는데 내 끈팬티 안에 숨겨놨어?
나는 시도 사람들을 위해,여기에 작은 것들에 대한 존중이있다
운율하는 사람들,소리치는 사람들,사람들을 위해…
나는 팀이 없어,난 그냥 제목과 속임수가
내가 Sinik 와 킥 때 극적 인정
난 픽업시 십대 랩
용감하고 용감한 소녀들을 위해
방을 만들어,여기 디암의,당신은 엉망이 될 것입니다.
종류,단계가 있을 것입니다
아내도 있고 감정도 있고
그리고 속옷에 랩을 넣을 수있는 충분한 스타일
내 이름은 디암의,나는 내 20 대에있어 나는 XXL 문자가
당신의 과잉 열정을 포장하십시오,당신은 당신이 성공 탁월합니다
해변이 아닌 마스터처럼 보이지마 그럴 가치도 없어
양말 안에 있고 약하고,난 정상에 있어,
나는 에 있어요…
나는 바다를 직면 집에 어머니를 넣어
난 아버지 역할을 하는 거야
나에게 내가 무엇을 해야할지 알고 조언을 줘
내가 해야 할 말,내가 해야 할 것,잃어야 할 것,해야 할 것.
당신은 모래 언덕을 만들 수 없습니다,당신의 흐름은 냄새,당신은 단지 의붓 아들입니다.
우고 보스 속옷때문에 광고하는 걸 봤을거야
열도 있고 이력서도 있고
맥시에서 나는 당신의 앨범을 요약
방을 만들어,여기 디암의,당신은 엉망이 될 것입니다.
종류,단계가 있을 것입니다
아내도 있고 감정도 있고
그리고 속옷에 랩을 넣을 수있는 충분한 스타일
내 이름은 디암의,나는 소음을 원하는 세상에서 소리를 만들
그리고 내 진원도를 떨어 뜨리면 내 가을을 완화시킬 것입니다
내가 가기 전에 나는 모든 것을 섹스하고 싶어
모든 것을 주고,모든 것을 말하고,모든 것을 빼앗기 위해서…
내 첫 레코드는 오카'에서 2 유로 지버트 영에서
지하실에서 건물 꼭대기 층으로 갔어요
내 치마를 들어올리기만 하면
난 앞장서서 내 전당포에 팔아
나는 91 명의 형제이며 자랑 스럽다(9-1)
내 소리 덕분에 250 회 콘서트(9-1)
나는 병,내 정맥에 장면을 얻었다
내 전남편이 되라고 경고하지 마시오 아니면 내 문자로 끝나겠지
당신이 자는 동안 나의 금 원판은 벽을 꾸밉니다
난 강해질 수 없어 프랑스에서 인형은 좋아
여자가 아니라 로켓이야
학대당하고 트로피가 너무 많아 내 방은 박물관이 됐어
방을 만들어,여기 디암의,당신은 엉망이 될 것입니다.
종류,단계가 있을 것입니다
아내도 있고 감정도 있고
그리고 속옷에 랩을 넣을 수있는 충분한 스타일
내 말 안 들려?
요 디암은 그들에게 빠른 스타일을 제공합니다
암페타민 따윈 필요 없어
전 만장일치로 걷어 찼고,오두막에 라이플이 있어요.
나는 치미스처럼 흐름을 변경,나는 킬러 운율을
감사드리지 않아요 전 청중에게 기록을 바치죠
테사를 위해 랩하고,포장하고 테스를 위해 랩하고
파바드
테사를 위해 랩하고,포장하고 테스를 위해 랩하고
파바드
테사를 위해 랩하고,포장하고 테스를 위해 랩하고
파바드
속옷에 랩 넣을 스타일은 충분해
난 재키 배드 보이 라가무핀,암페타민 필요 없어
힙합과 라가 결합,나는 당신에게 리딤을 판매,암페타민 필요하지 않습니다
개버딘 밑에는 카빈도 있고 빠르게 흐르는 흐름도 있어요
죽임
기계,마이크에서 놀라운 미사일'나는 결코 아이
내 말 안 들려? 다이아몬드,따라와?
좋은 재키 나를 따라,쉽게 거기,쉽게
테사를 위해 랩하고,포장하고 테스를 위해 랩하고
파바드
하지만 그게 다야…
테사를 위해 랩하고,포장하고 테스를 위해 랩하고
파바드
하지만 그게 다야…
테사를 위해 랩하고,포장하고 테스를 위해 랩하고
파바드
하지만 그게 다야 …
재키랑 디암이 네 랩 팬티에 넣을 거야