Diam's — Premier Mandat 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Premier Mandat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trop d’cachoteries s’opèrent tout là haut
Trop de cash on trie, mais où il est ce magot
Les hommes ont le pouvoir, pensent agir en sous marins
Mais leur jeu est tricard c’qu’il savent pas c’est qu’on le sait très bien
C’est donc pourquoi je me présente aujourd’hui sur les listes électorales
Matte bien je suis le nom de DIAMS devrait apparaître
J'écris toujours contre l'état, ils doivent pas recevoir mes lettres
Trop de traîtres, aucune aide à la jeunesse
Trop d'êtes indifférents face à nous, putain mais laisse
Tu vois l’allure où se dégradent les choses
Il suffira de 2 années a peine pour que tout explose
Ma parole est close j’reviendrais pas dessus
Vote pour moi j’te jure et tu seras pas déçu
Pas de subvention afin de nous aider donc
Y’aura pas d’pardon le jour où ils vont céder
C’est décidé aujourd’hui j’me présente
Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente
Votez pour moi j’vous jure vous serez pas déçu
J’vous le garantie j’vous l’assure et ça si j’suis élue
C’est décidé, aujourd’hui j’me présente
Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente
C’est pour cette jeunesse en chien
Celle qu’on délaisse pour toutes les promesses
De ces chiens qui jamais ne naissent
Je laisse parler ma rage contre le politico
Je cède mes pages, pour qu’ils cessent les pipots
Illico, un hélico privé ne fait pas un homme
Ni une femme, voyons !
J’parle comme un bonhomme
Les droits de l’homme nous concernent tous
Pourquoi j’ai sans cesse l’impression que dans le gouffre on nous pousse
Malgré les secousses j’trouve on tient bien la route
Il faut tout de même une personne pour gérer ceux qui nous couvrent
DIAMS fait preuve d’initiative
Du rap au pouvoir, j’espère que ça vous motive
Que ça captive ceux qui ne savent pas qui voter
Qu’ils s’activent pour poser mon nom dans l’urne
Et tous les faire sauter
Otez les noms de mes concurrents de vos têtes
Mon but, seul un nom j’le répète Diam’s
Donc c’est Diam’s ou chut
Chez moi pas d’flutes c’est la vérité pure et dure
Un message bien brut
Ca vous étonne qu’une femme ose faire ce choix
Se dévoue pour tous les dégommer avec sang froid
Sans foi, s’il faut j’le dirais
Je dirais unissons nous tous battons nous pour les virer
Diam’s à la présidence, ça ne tient qu'à vous
Dans ce discours électoral, je vous dis tout
Toutes mes intentions
A c’que chez nous règne que la paix
Plus de conflit sociaux d'étranger ni de forfait
C’est fort j’fais des efforts j’fais des forfaits
L’effet des scores a la hausse pour tous les faire morfler
Des morts blasphèmes, nos droits et ne cessent leurs frais
Je leur ferais leur fête car faut qu’on les effraye
Aux frais de l'état je vous convie tous
A démolir les stratèges, qu’ils aient la frousse
En espérant que le message est bien passé
Je peux pas commettre l’impossible
C’est pour tous les jeunes en galère
Votez DIAMS vous serez bien reçu
Ca c’est sur, vous serez pas déçu
(Merci à Gorandu59 pour cettes paroles)
가사 번역
지하 감옥이 너무 많아
우리가 정렬 너무 많은 현금,하지만이 마곳은 어디에 있습니까
남자는 힘을 가지고,그들은 수중 행동 생각
그러나 그들의 게임은 그들이 우리가 아주 잘 알고 있다는 것을 알고하지 않는 트리 카드입니다
그래서 오늘 내가 선거인들한테
매트 잘 나는 DIAMS 의 이름이 나타납니다 입니다
나는 항상 상태에 대해 쓰기,그들은 내 편지를받을 수 없습니다
배신자가 너무 많아서 청춘에 도움이 안 돼
너무 많은 젠장,우리에게 무관심하지만 하자
당신은 상황이 악화 방법을 참조하십시오
그것은 폭발하는 모든 것을 단지 2 년이 걸릴 것입니다
나는 그것을 다시 가지 않을 것이라고 나의 약속은 닫혀있다
나를 위해 투표 맹세 당신은 실망하지 않습니다
그렇게 우리를 도울 보조금 없음
그들이 주는 날에는 용서가 없을 것입니다
그것은 오늘 나 자신을 소개하기로 결정했습니다
그리고 그것은 내가 대표 하는 조리실에 있는 모든 청소년 들을 위한 것입니다
나를 위해 투표 나는 당신이 실망하지 않습니다 맹세
나는 내가 당신을 확신 보장 내가 선출 된 경우
그것은 결정,오늘은 나 자신을 소개합니다
그리고 그것은 내가 대표 하는 조리실에 있는 모든 청소년 들을 위한 것입니다
그것은 개가 청소년 위한
모든 약속을 지키기 위해
태어난 적이 없는 개들
티코가 말하는 것에 대해 분노를 표출했다
내 페이지를 포기,그래서 그들은 피폿을 중지
일리 코,개인 헬리콥터는 사람이하지 않습니다
여자가 아니라 어디 보자!
나는 좋은 사람 같이 말한다
인권 우려 우리 모두
심연에서 우리가 밀어난다는 인상을 왜 항상 갖고 있지?
내가 찾은 바보에도 불구하고 우리는 길을 잘 잡고
우리를 가리는 사람들을 관리하는 것은 여전히 한 사람이 걸립니다
DIAMS 쇼 이니셔티브
랩에서 권력에,나는 그것이 당신에게 동기를 부여 희망
이 투표 할 사람을 모르는 사람들을 사로 것을
그들이 내 이름을 항아리에 넣어 활성화
그리고 그들을 모두 날려 버리십시오
내 경쟁자들 이름을 네 머리에서 지워라
내 목표,내가 디암을 반복 한 이름
그래서 그것은 디암의 또는 쉿
나에게 어떤 플루트 그것은 순수하고 하드 진실
매우 원유 메시지
여자가 그런 선택을 할 수 있다는 게 놀라운가요?
차가운 피를 흘리며 그들 모두에게 자신을 바친
믿음이 없다면,만약 내가 그렇게 말한다면
나는 우리 모두를 단결 시켜서 그들을 해고 할 것이라고 말하고 싶다
디암이 의자에 있어 너한테 달렸어
이 선거 연설에서,나는 당신에게 모든 것을 말해
내 모든 의도
그 때 우리와 함께 평화 만 통치
더 이상 외국인 사회적 갈등이나 일시금
그것은 강한 내가 패키지를 만드는 노력을
점수의 효과는 그들에게 모든 변덕을 만들기 위해 증가하고있다
불경스러운 죽음,우리의 권리와 그들의 비용을 결코 멈추지 않는다
난 파티를 열거야 왜냐면 그들을 겁주어야 하니까
내가 너희들을 초대하는 동안
전략을 철거,그들이 불안해 할 수 있습니다
메시지가 잘 되었기를 바랍니다
불가능한 일을 할 순 없어
이 문제에 모든 젊은 사람들을 위해
투표 다임 당신은 잘 수신됩니다
확실히,당신은 실망하지 않을 것입니다
(이 단어 덕분에 Gorandu59)