Diam's — Si Je Dois Rester 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Si Je Dois Rester"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous envie d’toucher le million dés l’début
On a des vues des rêves, ni en revue des rêves
Tous envie de voir pousser nos plantes et toucher la sève
Mais faut sévire pour obtenir c’qu’on veut
Donner le meilleur de nous même pour obtenir c’qu’on veut
On veut tout tout tout et tout de suite
Descendre la vie cul sec, se taper une bonne cuite
On recherche une reconnaissance des autres
Une renaissance de réflexions car trop veulent qu’on s’vautre
Les premiers récompensés seront la famille
La fierté d’avoir taffé dur, pour que la pierre brille
L’envie de fonder un foyer faut que foi il y ait
Quitte à en devenir fou allié mais sans bijoux y’a pas de jouailler
Soi joyeux vis comme tu le désire ne te fixe aucune limite
Une arrivée au pire
J’ose dire que derrière les nuages le soleil brille toujours
Donc y’a de l’espoir ça payera un jour
Tu sais faut sévir pour obtenir c’qu’on veut
Se servir de ses capacités pour accomplir ses voeux
Si je dois rester, livré au désespoir
Que mes rêves soient supprimés
Que mes yeux restent fermés
Si je veux rester, j’y volerais un peu d’espoir
Un peu d’amour pour m'éloigner
Plus de forces pour m'échapper
Rester ici de toute façon aujourd’hui on a plus l’choix
Alors plutôt qu’de ce laisser allez autant opter pour la joie
Les rêves réalisables sont si rares, évitons d’y songer
Eponger les rêves tenir la tête haute plutôt que d’plonger
Mieux vaut pas regarder en face certaines choses
Faire comme si à la surface la vie pouvait être rose
Faire comme on a toujours voulu vivre
Bien qu’aujourdhui sur cette planète on s’contente de survivre
Ivre de belles choses, l’homme se noie dans le malheur
Noire est la vie, seule reste l’espoir dans l’bonheur
Trop de c urs se froissent, même en pierre s’effrite
Car l’envie parfois poussée est impossible en réussite
Il faut la vibe, sentir que tout est faisable
Avoir l’espoir, croire en l’espoir pour un futur stable
Si je dois rester, livré au désespoir
Que mes rêves soient supprimés
Que mes yeux restent fermés
Si je veux rester, j’y volerais un peu d’espoir
Un peu d’amour pour m'éloigner
Plus de forces pour m'échapper
Si je dois rester personne ne m’empêchera de prendre soin de ma vie
Si je veux rester l’espoir j’irai le trouver la foi j’irais la cherchée
Car je veux tout tout pour m'élever dessiner toutes mes pensées
Vivre vivre faire briller cette foutue vie que j’ai tant rêvée
(Merci à Gorandu59 pour cettes paroles)
가사 번역
모든 만 주사위를 터치 할 시작
우리는 꿈의 전망이나 꿈의 리뷰에 있습니다
모든 우리의 식물이 성장하고 수액을 터치보고 싶어
그러나 당신은 당신이 원하는 것을 얻기 위해 엄격 할 필요가 있습니다
우리가 원하는 걸 얻기 위해 최선을 다하십시오
우리는 모든 것을 모든 것을 당장 원합니다
아래로 삶 엉덩이 건조,점점 부딪 좋은 요리
우리는 다른 사람들로부터 인식을 추구합니다
너무 많은 우리가 과시 할 수 있기 때문에 반사의 부활
가장 먼저 보상받을 가족이 될 것입니다
돌이 빛난다 있도록,세게 수그린 데의 긍지
집을 찾는 욕망은 거기에 믿음이 있어야합니다
심지어 미친 동맹이 될 수 있지만 보석없이 놀아 없다
당신이 당신에게 어떤 한계를 설정하지 않습니다 원하는대로 행복 자기 나사
최악 에 도착
나는 감히 그 구름 뒤에 태양이 항상 빛난다
그래서 일일 갚을 수 있기를 희망합니다
당신이 원하는 걸 얻기 위해선 힘들어요
그의 능력을 사용하여 자신의 소원을 성취하십시오
내가 남아야 한다면 절망에 빠질 거야
내 꿈을 억제 할 수 있습니까
눈을 감고
내가 남고 싶으면 희망을 훔칠 거야
멀리 얻을 수있는 작은 사랑
더 이상 탈출 할 힘이 없습니다
어쨌든 오늘 여기에 머물러 우리는 선택의 여지가 없다
그래서 오히려 기쁨을 위해 많은 선택을 갈 수 있도록하는 것보다
달성 꿈은 너무 드문,의 그들에 대해 생각을 피할 수 있습니다
스폰지 꿈은 다이빙 보다는 머리를 높이 잡습니다.
더 나은 몇 가지 앞에 보이지 않는
표면 생활이 분홍색 일 수 있던 것처럼 만드십시오
우리가 항상 살고 싶었던 것처럼 할
오늘 이 행성에서 우리는 살아 남기 위해 만족하고 있지만
아름다운 것들로 술에 취해 남자는 불행에 익사합니다
블랙 삶,희망 만 행복에 남아 있습니다
너무 많은 마음이 부서지기,심지어 돌이 무너져
충동은 때때로 밀기 성공안에 불가능하기 때문에
그것은 모든 것이 행할 수 있다는 느낌,느낌을 걸립니다
희망을 가지고,안정적인 미래에 대한 희망을 믿습니다
내가 남아야 한다면 절망에 빠질 거야
내 꿈을 억제 할 수 있습니까
눈을 감고
내가 남고 싶으면 희망을 훔칠 거야
멀리 얻을 수있는 작은 사랑
더 이상 탈출 할 힘이 없습니다
만약 내가 남아서 아무도 내 인생을 돌보는걸 막지 못한다면
내가 희망을 남기고 싶다면 내가 찾던 신앙을 찾으러 갈 것이다
나는 모든 모든 것이 내 생각을 모두 끌어 올리기를 원하기 때문에
내가 꿈꿔왔던 이 빌어먹게 살아라
(이 단어 덕분에 Gorandu59)