Diamanda Galas — Artemis 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamanda Galas의 노래 "Artemis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And she is still the only one, or is this the only moment;
For you are surely queen, first and last?
For you are surely king, O first and last lover…
Love the one who loves you from the cradle to the grave;
The one alone I love loves me dearly still:
She is death — or the dead one… Delight or torment!
And the rose she holds is the hollyhock
Saint of Naples with your hands full of fire
Mauve-hearted rose, flower of Saint Gudule:
Have you discovered your cross in the desert of the skies?
White roses, fall! you offend our gods
가사 번역
그리고 그녀는 여전히 유일한 사람,또는 이 유일한 순간이다;
당신은 확실히 여왕입니다,첫 번째와 마지막?
당신은 확실히 왕 오 첫 번째와 마지막 애인…
요람에서 무덤까지 당신을 사랑하는 사람을 사랑;
내가 사랑하는 유일한 사람은 나를 사랑하지만 여전히 사랑:
그녀는 죽음이다-또는 죽은 사람...
그리고 그녀가 보유하고있는 장미는 홀리호크입니다
나폴리의 성자 당신의 손이 가득 불
마음 깊은 장미,성 구듈의 꽃:
당신은 하늘의 사막에서 당신의 십자가를 발견 했습니까?
흰 장미,가을! 우리의 신들을 불쾌하게 하시네