Diamanda Galas — Double-Barrel Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamanda Galas의 노래 "Double-Barrel Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The dogs have come today
The dogs have come to stay
It’s time to get your gun out
And drive the dogs away
They can smell your blood inside
It’s loo late lo go and hide
The dogs are' on their way
Prepare yourself today
Glory to God in the highest
And on earth peace to men of good will
We praise thee; we bless thee;
We adore thee; we glorify thee
We give thanks to thee for thy great glory
O lord God, Heavenly King
God the Father Almighty
O Lord, the only begotten son, Jesus Christ
O Lord, lamb of God, son of the Father
The dogs know when you’re sleeping
They know when you’re awake
How fast your heart is heating
So be ready, or too late
They’ll drag you by the collar
And they’ll take you through the town
Your friends can help no longer
Once your ass is on the ground
Thou who takest away the sins of the world
Have mercy upon and receive our prayer
Thou who sittest at the right hand of the Father
Have mercy upon us
For thou art holy
Thou only art the Lord, thou only Jesus Christ, art most high
With the holy ghost in the glory of God the Father
The dogs have come today
The dogs have come to stay
The dogs want you to pay
And this is what I say:
The trick to saying prayers
When the Devil’s in the way
Is to help God pull the trigger
On the dogs this Judgment Day
AMEN
가사 번역
개들이 오늘 왔습니다
개들이 남으러 왔어
이제 총을 꺼내
그리고 개를 멀리 몰아 라
그들은 당신의 혈액 냄새를 맡을 수 있습니다
그것은 루 늦게로 가서 숨 깁니다
개들이 오고 있어
오늘 자신을 준비하십시오
가장 높은 곳에서 하나님 께 영광
그리고 좋은 뜻의 사람들에게 지구 평화에
우리는 너를 찬양한다.;
우리는 너를 경배한다;우리는 너를 영화롭게 한다
우리는 당신의 큰 영광을 위해 당신 덕분에 제공합니다
오 주 하나님,하늘의 왕
전능하신 아버지 하나님
오 주님,독생자 예수 그리스도
오 주님,하나님의 어린 양,아버지의 아들
당신이 자 때 개는 알고있다
당신이 깨어있을 때 그들은 알고있다
얼마나 빨리 당신의 마음은 가열
그래서 준비,또는 너무 늦게
그들은 칼라에 의해 당신을 드래그합니다
그리고 그들은 마을을 통해 당신을 데려 갈 것입니다
친구가 더 이상 도움이 될 수 없습니다
네 엉덩이가 땅에 묻히면
세상의 죄를 빼앗는 자
자비를 베풀고 우리의 기도를 받으시오
아버지의 오른손에 앉는 자
자비를 베푸소서
너는 거룩한 예술
만 주님을 예술,당신은 예수 그리스도 만,가장 높은 예술
성령과 함께 아버지의 영광을
개들이 오늘 왔습니다
개들이 남으러 왔어
개는 당신이 지불 할
그리고 이것은 내가 무슨 말을:
기도를 말하는 트릭
악마가 지나갔을 때
신이 방아쇠를 당길 수 있게 돕는 거야
개에게 이 심판의 날
아멘