Diamanda Galas — You Must Be Certain Of The Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamanda Galas의 노래 "You Must Be Certain Of The Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome welcome welcome
Welcome to the Holy Day
Brother brother brother
Sister sister sister
You must be certain of the Devil
On the Holy Day
You must be certain on the Holy Day
The flies are coming, mother
And the end of the day
The flies are coming, daddy
To steal my soul away
The flies are coming, sister
Serve your brother while you may
Welcome to the Holy Day
Welcome to the Holy Day
You must be certain of the Devil
Because he knows your name
You must be certain of the Devil
Because he’s counting on your shame
You must be certain of the Devil
Because he’s master of the game
You must be certain of the Devil right now
It’s time to take sides
Don’t wait up for nobody
It’s time to realize
There’s no victim but the willing
It’s time to recognize
No one waits for the dead man
No one but the Lord of the Flies
You must be certain of the Devil
Because he knows your name
You must be certain of the Devil
Because he’s counting on your shame
You must be certain of the Devil
Or you’ll lose your aim
You must be certain of the Devil right now
Deliver me from mine enemies, O my God:
Defend me from them that rise up against me
Deliver me from the workers of iniquity
And save me from bloody men
Be not merciful to the wicked transgressors:
They run and prepare themselves without
My fault: awake to help me and behold:
They belch out with their mouths: swords
Are in their lips: for who, say they, doth hear?
But thou, O Lord, shall laugh at them
The God of my mercy shall let me see
My desire upon mine enemies
And at evening let them return, and let
Them make a noise like a dog, and go round
About the city, let them walk up and down
For meat, and grudge if they be not satisfied
Because of his strength I will wait upon thee:
For God is my defense. Scatter them by thy power and break
Their teeth, O God, in their mouth:
BREAK OUT THE GREAT TEETH OF THE YOUNG LIONS, O LORD
AND WHEN HE BENDETH HIS BOW TO SHOOT
HIS ARROWS, LET THEM BE CUT AS IN PEACES!
Bring them down, O Lord, our Shield
You must bo certain of the Devil
Because he knows your name
You must be certain of the Devil
Because he’s counting on your shame
You must be certain of the Devil
Because he’s certain of you
You must be certain of the Devil
Right now
The good man is present on the Holy Day
The good man is ready on the HOLY Day
The good man is steady on the Holy Day
Welcome to the Holy Day
The key to the city
Is to the man who doesn’t run
The key to the city
Is to the man who takes a gun
The key to the city
Is to the man who keeps his friend
And to the man who doesn’t leave him till the end
The road to the city is paved in desolation
The road to the city is paved in tribulation
The road to the city is paved in desperation
Welcome to the Holy Day
The road to the city is paved in resignation
The road to the city is paved in desertion
The road to the city is paved in devotion
Welcome to the Holy Day
Welcome to the Holy Day
가사 번역
환영 환영 환영
성일에 오신 것을 환영합니다
형제 형제 형제
자매 자매 자매
당신은 확실히 악마
거룩한 날에
성령께서 확신하시길
파리들이 오고 있어요,어머니
그리고 하루의 끝
파리가 오고 있어요,아빠
내 영혼을 빼앗기 위해서
파리가 오고 있습니다,자매님
당신이 할 수있는 동안 당신의 동생을 봉사
성일에 오신 것을 환영합니다
성일에 오신 것을 환영합니다
당신은 확실히 악마
그는 당신의 이름을 알고 있기 때문에
당신은 확실히 악마
네 수치만 믿고 있어
당신은 확실히 악마
그는 게임의 마스터이기 때문에
당신은 지금 악마의 확신이 있어야합니다
그것은 측면을 취할 시간이다
아무도 기다리지 마
그것은 실현하는 시간
피해자는 없지만 기꺼이
그것은 인식 할 때입니다
아무도 죽은 사람을 기다리지 않는다
파리의 영주 외에는 아무도 없습니다
당신은 확실히 악마
그는 당신의 이름을 알고 있기 때문에
당신은 확실히 악마
네 수치만 믿고 있어
당신은 확실히 악마
또는 당신은 당신의 목표를 잃을 것이다
당신은 지금 악마의 확신이 있어야합니다
오 나의 하나님,내 원수에서 저를 전달:
저들로부터 날 지켜줘요
죄악의 노동자들로부터 저를 인도하십시오
그리고 피 묻은 남자로부터 저를 저장
사악한 범죄자들에게 자비롭지 말지어다:
그들은 실행하고 자신없이 준비
내 잘못:나를 도와 보라 깨어:
그들은 그들의 입으로를 트림:칼
그들의 입술에 있습니다:누가,그들이 말하는,토트 듣고?
주여,주여,주께서 그들을 비우시리로다
내 자비의 신이여
내 원수에 대한 나의 욕망
그리고 저녁에 그들이 돌아 보자,하자
그들은 개 같은 소음을,그리고 라운드 이동
도시에 대해,그들이 위아래로 걸어 보자
그들은 만족하지 않을 경우 고기,원한을 들어
그의 힘 때문에 나는 너를 기다릴 것이다:
신은 나의 방어다 네 힘에 의해 그들을 흩어 휴식
그들의 치아,오 하나님,그들의 입에:
오 주님,젊은 사자의 큰 치아를 휴식
그리고 그가 활을 쏠 때
그의 화살은,그들이 보에서 잘라 보자!
우리의 방패,주여,그들을 끌어내리소서
당신은 분명 악마 보해야합니다
그는 당신의 이름을 알고 있기 때문에
당신은 확실히 악마
네 수치만 믿고 있어
당신은 확실히 악마
그는 당신을 확신하기 때문에
당신은 확실히 악마
지금 당장
이 성스러운 날에 선한 자가 선하노라
좋은 남자는 성일에 준비가 되어 있습니다
좋은 남자는 성일에 안정적입니다
성일에 오신 것을 환영합니다
이 도시의 열쇠
도망가지 않는 사람에게
이 도시의 열쇠
총을 든 사람에게
이 도시의 열쇠
친구를 지켜주는 사람한테
끝까지 떠나지 않는 사람에게
이 도시의 도로는 단핵으로 포장되어 있습니다
이 도시의 도로는 환난으로 포장되어 있습니다
이 도시의 도로는 절망 속에서 포장되어 있다
성일에 오신 것을 환영합니다
이 도시의 도로는 사임에 포장되어 있습니다
이 도시의 도로는 desertion 에 포장되어 있습니다
이 도시의 도로는 헌신으로 포장되어 있습니다
성일에 오신 것을 환영합니다
성일에 오신 것을 환영합니다