Diamond District — Streets Won't Let Me Chill 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamond District의 노래 "Streets Won't Let Me Chill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah. Streets won’t let me chill, yet we still
Searching for the coolin' and all
As if my linin' is silver and my flow cold enough
That my tongue stick to it like a winter frost
Then I woke up, doped up on life
See hustlin' is the mode of black promotin' (?)
And it’s on right
Develop the mic voice, cause if it don’t work
I gotta go to work and get a job with my white voice
And that ain’t the right choice
So no I can’t chill
It’s slow motion, like no motion — a standstill
Niggas is anvils
Street sweeper sweepin' the street dreams
Puttin' sweet dreams in the landfill
Wake up nightmares, general strife here
My hood on the border of the rich, so it’s white there
Sinners from Poula (?), and me I’m soulless
Too fly for my surroundings to keep me grounded in flight, yeah
I try stayin' cooler than cool, but.
(The streets won’t let me chill)
So I resort to actin' the fool, cause…
(The streets won’t let me chill)
I ain’t sayin' that I’m packing a tool, but…
(The streets won’t let me chill)
See if the grind don’t work, then I’m back at the school, cause…
(The streets won’t let me chill)
They constantly around my way
Niggas is wild, the reason why daily I pray
For me to not get taken off the path
All I have is my mission and my daughter, namsayin?
Maybe just me bein' judgmental
Cars circlin' five times and stayin' out the window
This sounds like scheming going on
So instead of earnin' money, they take it and try to war folks
That ain’t a good idea for you
Think of your future, and all the folks that care for you, for real
Cause you will not see them anymore if you threatenin' mine
You want a war, this is on then
I would much rather give a brother dap
Than to see black man with a hole up in his back, damn
He thinkin' that I won’t, but I will
Weapon concealed, cold steel
If I have to I’ll go for the grill
And I be tryin' just to mind my own, but man…
(The streets won’t let me chill)
You know, one minute you’re here and the next you’re gone, I guess…
(The streets won’t let me chill)
You know we living at times where there’s war outside, so yeah…
(The street’s won’t let me chill)
But you gonna mess with mines, and it’s check-out time, because…
(The streets won’t let me chill)
Streets won’t let me chill
Streets' forecast says the weather is hot
The suburbs got A/C, like it or not
Drippin' tears and sweat at the same time
Smoking to stay hydrated, maintainin' the same high
Found a package, like a fan in the back
Alley, blew away a nigga’s problems temporarily
No connect — so I was getting high and ready
To pop a friend, cause not bein' cool is like havin' no oxygen
I can’t breathe, so I heatstroke, got my niggas dead
Still can’t believe that I die
The heat is on the streets though I speak the facts
Cause errybody in the hood is out around the block
Whites don’t come through unless they buyin' crack
Or hoppin' out the squad car tryin' to find who’s dry
See we know a lot, still ain’t learned enough
They murder us, still observin' us burnin' up
That’s why the block is hot, the block is hot, you see…
(The streets won’t let me chill)
We was raised wantin' the watches with the icy rocks, that’s why the…
(The streets won’t let me chill)
Y’all know ice every now and then, but that’s the hood I live in, man…
(The streets won’t let me chill)
So if you see me keep it real, I’ll get the ice grill, for real you see the…
(The streets won’t let me --)
Streets won’t let me chill
Streets won’t let me chill
Streets won’t let me chill
Streets won’t let me --
가사 번역
그래. 거리에선 날 진정시키진 못해
멋진'모든 검색
마치 내 라인'은색과 내 흐름은 충분히 차가운 것처럼
내 혀가 겨울의 서리처럼 붙어있다고?
그리고 난 깨어났고,삶에 흥분했다
허슬린'이 검은 발기인'모드(?)
그리고 그것은 오른쪽에 있습니다
마이크 음성을 개발,이 작동하지 않는 경우 원인
난 일하러 가서 하얀 목소리로 일해야 해
그리고 그것은 옳은 선택이 아닙니다
그래서 나는 진정 할 수 없다
그것은 슬로우 모션,아니 모션 같은-정지입니다
깜둥이들은 모루
거리 스위퍼 스위핑'거리의 꿈
매립지에 달콤한 꿈을 넣어
악몽을 꾼다,여기 투쟁 장군님
내 후드가 부자 국경 위에 있어서 거기 흰색이 있어
풀라(?그리고 나는 영혼이 없다
내 주변이 날 비행 중에 외출금지 시키기 위해서라도
쿨한 것보다 냉정을 유지하려고 하지만
(거리는 나를 진정시키지 않을 것이다)
그래서 내가 바보짓을 하려는건…
(거리는 나를 진정시키지 않을 것이다)
나는 도구를 포장하고 있다는 것을 말하고 있지 않다.…
(거리는 나를 진정시키지 않을 것이다)
갈기가 작동하지 않는 경우 참조,나는 다시 학교에있어,원인…
(거리는 나를 진정시키지 않을 것이다)
그들은 끊임없이 내 주위에
깜둥이 야생,왜 매일 기도
내가 이 길을 벗어나지 못하도록
내가 가진 건 내 임무와 딸 남세인뿐이야?
어쩌면 그냥 내가 판단 할
차를 다섯 번 순환시키고 창밖으로 나가
이것은 계속 계획 같은 소리
그래서 돈 대신에,그들은 그것을 가지고 전쟁 사람들을 시도합니다
그건 좋은 생각이 아니야.
당신의 미래를 생각해,당신을 위해 걱정하는 모든 사람들,진짜
내 목숨을 위협하면 다신 못 볼 테니까
전쟁을 원한다면,그때야
나는 차라리 동생에게 dap 를 줄 것이다
보다 보 블랙 남자 가 구멍 위 에 그 뒤 지독
그는 내가 아니라고 생각하겠지만,나는 그렇게 할 거야.
은폐되는 무기,찬 강철
그릴로 갈까?
난 그냥 내 자신을 생각하려고 노력하지만,남자…
(거리는 나를 진정시키지 않을 것이다)
네가 여기 온 1 분 뒤에 떠나면…
(거리는 나를 진정시키지 않을 것이다)
전쟁 밖에 있는 곳에 우리가 사는 거 알잖아…
(거리의 나를 진정시키지 않을 것입니다)
하지만 광산을 엉망으로 만들면 체크아웃 시간이 되니까…
(거리는 나를 진정시키지 않을 것이다)
거리에선 날 진정시키지 못해
거리의 예측은 날씨가 뜨거운 말한다
교외에는 A/C 가 있어
눈물과 땀을 동시에 흘리 며
수화 유지 흡연,'같은 높은 유지
패키지 발견,뒤에 팬 같은
골목,일시적으로 깜둥이의 문제를 날려
연결 없음-그래서 나는 높고 준비 얻고 있었다
친구를 터뜨리기 위해선,쿨하지 않아 산소가 없는 것 같거든
숨을 못 쉬니까 열사병 때문에 깜둥이들이 죽었어
아직도 내가 죽는 것을 믿을 수 없다
내가 사실을 말하고 있지만 열은 거리에 있습니다
후드에 어리 석음이 블록 주위에 밖으로 원인
백인들은 금메달을 안 사서 들어오지 않아요
아니면 경찰차 밖으로 뛰어내려서 누가 건조한지 찾으려고
보 리 알 a 많 아직도 ain't 배운 충분
그들은 우리를 죽이고,여전히 우리를 뜨겁게 관찰합니다
블록이 뜨거운 이유입니다,블록은 뜨거운,당신은 참조…
(거리는 나를 진정시키지 않을 것이다)
우리는 얼음 바위와 함께 시계를'제기되었다,그 이유는…
(거리는 나를 진정시키지 않을 것이다)
너희는 항상 얼음을 알고 있지만 그게 내가 사는 후드 야,남자…
(거리는 나를 진정시키지 않을 것이다)
그러니까 내가 진짜 보관하는 걸 보면 난 아이스 그릴 사올게…
(거리는 나를 못하게 할 것이다 --)
거리에선 날 진정시키지 못해
거리에선 날 진정시키지 못해
거리에선 날 진정시키지 못해
거리에선 날 못 가게 해 --