Diamond Head — Fallen Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamond Head의 노래 "Fallen Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As white as lily glimmered she
Like a ships fair ghost upon the sea
Shame on the man who passes by This fallen angel from the sky
If you realized just who you could be You gotta tear it up, and give it up and rip it up
I’ll show you how life should be She wipes the tears from her frozen cheek
Getting strong from her broken dreams
Vowed right then she would not cry no more
This goddess rose and dusted down
Cast her shadow on the ground
Took my hand and gently smiled at me She said let’s live it up, I want to start again
Give it up till I get it done
Pick it up come on show me how life should be Just in the nick of time
I’m gonna throw you a line
To lift you up to where you once belonged
I was blinded by that Mona Lisa smile
How could I let you go and throw it all away?
What became of this desert rose
She grew up strong and so beautiful
A flower blossoms each and every morn
In the finest robes of eiderdown
My sweet lady I will lay you down
These precious times we love for ever more
She said lets tear it up I want to rip it up and give it up Tear it down don’t stop till I get enough
Live it up in this life when it’s getting rough
Let’s live it up I want to start again
Tear it up till I get it done
Pick it up come on show me how life could be Come on throw me a line, throw me a line come on and throw me a line
Show me how life could be
가사 번역
으로 흰색으로 백합이 눈 그녀는
마치 바다에 유령같은 배처럼
하늘에서 떨어진 천사를 지나간 사람에게 부끄러움
누가 될 수 있는지 알았으면 찢어버리고 포기해
얼어붙은 뺨의 눈물을 닦아내야 하는 삶을 보여주지
그녀의 깨진 꿈에서 강한 얻기
그녀는 더 이상 울지 않을 것 바로 그때 맹세
이 여신은 장미 빛깔끔 거렸다
땅에 그녀의 그림자 캐스팅
내 손을 잡고 부드럽게 그녀가 그것을 살자 말했다 나를 미소,나는 다시 시작하고 싶다
내가 끝낼때까지 포기해
와서 받아봐.시간이 얼마 남지 않았는지 보여줘봐.
줄 하나 던져줄게
당신이 한때 속한 곳으로 당신을 들어 올리기 위해
그 모나리자 웃음에 눈이 멀었어
어떻게 널 보내줄 수 있지?
이 사막의 장미가 된 것
그녀는 강하고 너무 아름다운 성장
매 아침마다 꽃이 핍니다
에서 최고의 가운의 이드더 다운
나의 달콤한 숙녀 나는 당신을 누워 것입니다
우리가 이제까지 더 많은 것을 위해 사랑하는 이 귀중한 시간
그녀는 말할 수 있습 눈물까지 나가고 싶어 그것을 찢어 주고 그것을 아래로 찢어지를 얻을 때까지 충분
그것이 거칠게 될 때,이 삶에서 그것을 살아라
다시 시작하고 싶어
내가 할 때까지 그것을 찢어
어서 주워봐 생명이 어떻게 나한테 줄을 던져줄 수 있는지
어떻게 인생이 될 수 있는지 보여주세요