Diamond Rio — God Only Cries 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamond Rio의 노래 "God Only Cries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On an icy road one night
A young man loses his life
They marked the shoulder with a cross
An' his family gathers round
On a piece of Hallowed ground
Their hearts are heavy with their loss
As the tears fall from their eyes
There’s one who’ll always sympathise.
God only cries for the living
'Cause it’s the living that are left to carry on An' all the angels up in Heaven
They’re not grieving because they’re gone
There’s a smile on their faces
'Cause they’re in a better place than, mmm, baby, than, oh God only cries for the living
'Cause it’s the living that are so far from home.
It still makes me sad
When I think of my Grand-dad
I miss him each and every day
But I know the time will come
When my own gradnson
Wonders why I went away
Maybe we’re not meant to understand
Till we meet up in the Promised Land.
God only cries for the living
'Cause it’s the living that are left to carry on And all the angels up in Heaven
They’re not grieving because they’re gone
There’s a smile on their faces
'Cause they’re in a better place than, oh, baby, than oh God only cries for the living
'Cause it’s the living that are so far from home
Yeah, we’re so far from home, Mmmm, Mmmm…
가사 번역
어느 날 밤 얼음길에
한 젊은 남자가 자신의 삶을 잃는다
그들은 십자가로 어깨를 표시했습니다
그의 가족은 라운드 수집합니다
성스러운 땅 위에 한 조각
그들의 마음은 그들의 손실에 무거운 있습니다
눈물이 그들의 눈에서 떨어질 때
언제나 동정할 사람이 있지
하나님은 단지 생계를 위해 울고
천국의 모든 천사들이 계속 살아갈 수 있기 때문이지
슬퍼하는 건 없어졌기 때문이야
얼굴에 웃음이 나
왜냐면 걔네들은 아기보다 더 좋은 곳에 있으니까
집에서 멀리 떨어져 있는 거니까요
그것은 여전히 나를 슬프게 만든다
내 할아버지를 생각하면
나는 그를 매일 그리워
그러나 나는 시간이 올 것이다 알고
때 내 자신의 대학원
내가 왜 떠났는지 궁금해
어쩌면 우리는 이해 못 할 수도 있습니다
약속의 땅에서 만날 때까지
하나님은 단지 생계를 위해 울고
남은 생애와 천국의 모든 천사들이
슬퍼하는 건 없어졌기 때문이야
얼굴에 웃음이 나
왜냐하면 그들은 더 좋은 장소에 있기 때문이야 아,아기보다
집에서 멀리 떨어져 있는 거니까요
네,집과는 거리가 멀어요…