Diamond Rio — Ten Feet Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamond Rio의 노래 "Ten Feet Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone at a corner table
She was watching me watching her
I was singin' about an old flame burning
She was hanging on to every word
I was pouring out my feelings
She was pouring out the wine
Through the smoke and the beer, it was perfectly clear
That we were touching each other’s minds
And it was love ten feet away
Imagine her in my arms with that look on her face
Lying somewhere in some shadowy place
And it was love just ten feet away
I just knew my closing song would do it
I knew that I was heaven bound
I could tell she was moved, but before I was through
This stranger walked up and sat down
He was trying his best to impress her
But she never took her eyes off me
When he got up and left, I said to myself
Whoa-o-whoa, what a night this will be
And it was love ten feet away
Imagine her in my arms with that look on her face
Lying somewhere in some shadowy place
And it was love just ten feet away
And it was love ten feet away
Imagine her in my arms with that look on her face
Lying somewhere in some shadowy place
And it was love just ten feet away
가사 번역
코너 테이블에 혼자
그녀는 내가 그녀를 보는 것을 지켜보고 있었다
옛날 불타던 노래를 불렀어
그녀는 모든 단어에 매달려 있었다
나는 내 감정을 쏟아 붓고 있었다
그녀는 와인을 붓고 있었다
연기와 맥주를 통해,그것은 완벽하게 분명했다
서로 마음을 만지고 있다고
그리고 그것은 10 피트 멀리 사랑이었다
그 표정으로 내 팔에 그녀를 상상해
그림자 같은 곳에서 어딘가에 누워
그리고 그것은 단지 10 피트 떨어져 사랑이었다
난 그냥 내 닫는 노래가 그것을 할 줄 알고
나는 내가 천국의 경계라는 것을 알았다
움직였다는 걸 알 수 있었지만
이 낯선 사람이 걸어 내려 앉았다
그는 그녀를 감동시키기 위해 최선을 다하고 있었다
하지만 그녀는 내게서 눈을 떼지 않았어
그가 일어나서 떠날 때,나는 나 자신에게 말했다
워-오-워,이 무슨 밤이 될 것입니다
그리고 그것은 10 피트 멀리 사랑이었다
그 표정으로 내 팔에 그녀를 상상해
그림자 같은 곳에서 어딘가에 누워
그리고 그것은 단지 10 피트 떨어져 사랑이었다
그리고 그것은 10 피트 멀리 사랑이었다
그 표정으로 내 팔에 그녀를 상상해
그림자 같은 곳에서 어딘가에 누워
그리고 그것은 단지 10 피트 떨어져 사랑이었다