Diana Damrau — Il Barbiere di Siviglia: Una Voce Poco fa 가사 및 번역

이 페이지에는 Diana Damrau의 노래 "Il Barbiere di Siviglia: Una Voce Poco fa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

ROSINA
Una voce poco fa
qui nel cor mi risuonò,
il mio cor ferito è già,
e Lindor fu che il piagò.
Si, Lindoro mio sarà,
lo giurai, la vincerò.
Il tutor ricuserà,
io l’ingegno aguzzerò.
Alla fin s’accheterà
e contenta io resterò…
Si, Lindoro mio sarà;
lo giurai, la vincerà.
lo sono docile,
son rispettosa,
sono ubbediente,
dolce, amorosa;
mi lascio reggere,
mi fo guidar.
Ma se mi toccano
dov'è il mio debole,
sarò una vipera
e cento trappole
prima di cedere
farò giocar.

가사 번역

로지나
조금 전에 한 목소리
여기에 심장에 나를 울렸다,
내 상처받은 심장은 이미,
린도르는 전염병이었어
예,린도로가 될 것입니다,
나는 그것을 이길 것이다,맹세했다.
교사가 정독 할 것입니다,
나는 재치를 선명하게 할 것이다.
그는 마침내 따라 잡을 것입니다
그리고 나는 행복 할 것이다…
예,린도로가 될 것입니다;
나는 그가 이길 거라고 맹세했다.
나는 유순하다.,
나는 존중 해요,
나는 순종적이다,
달콤한 사랑;
나는 나 자신을 잡아 보자,
내가 운전할게
하지만 그들이 나를 만지면
나의 약한 곳은 어디에 있는가,
내가 바이퍼다
그리고 백 개의 함정
에 주기 전에
나는 놀 것이다.