Diana Krall — Departure Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Krall의 노래 "Departure Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The fading scent of summertime
Arbutus trees and firs
The glistening of rain-soaked moss
Going to the dairy queen at dusk
Down narrow roads
In autumn light
The salt air and the sawmills
And the bars are full of songs and tears
To the passing of the tugboats
And people with their big ideas
I just get home and then I leave again
It’s long ago and far away
Now we’re skimming stones and
Exchanging rings
And scattering and sailing from departure bay
The house was bare of Christmas lights
It came down hard that year
Outside in our overcoats
Drinking down to the bitter end
Trying to make things right
Like my mother did
Last year we were laughing
We sang in church so beautifully
Now her perfume’s on the bathroom counter
And I’m sitting in the back pew crying
I just get home and then I leave again
It’s long ago and far away
Now we’re skimming stones and
Exchanging rings
And scattering and sailing from departure bay
A song plays on the gramophone
And thoughts turn back to life
We took the long way to get back
Like driving over the malahat
Now a seaplane drones and time has flown
I won’t miss all the glamour
While my heart is beating and the lilacs bloom
But who knew when I started
That Id find a love and bring him home
Just get me there and one we will stay
A long time off and far away
Now we’re skimming stones and
Exchanging rings
We’re scattering and diving in departure bay
가사 번역
여름의 페이딩 향기
알부투스나무 및 전나무
비에 젖은 이끼의 반짝임
황혼의 낙농 여왕
좁은 길 아래로
가을 빛
소금 공기 및 톱니 바퀴
그리고 바는 노래와 눈물이 가득합니다
뜻투그보트 통과,투그 보트의 통과
그리고 그들의 큰 아이디어를 가진 사람들
난 그냥 집에 가서 다시 떠나
그것은 오래 전에 멀리 떨어져 있습니다
이제 우리는 돌을 감추고 있습니다
반지 교환
출발 베이에서 산란 및 항해
집은 크리스마스 조명이 드러났습니다
그것은 그 해 열심히 내려왔다
우리의 오버 코트 외부
쓴 끝에 아래로 마시기
일을 바로 만들기 위해 노력
우리 엄마가 그랬던 것처럼
작년에 우리는 웃고 있었다
우리는 너무 아름답게 교회에서 노래
이제 그녀의 향수는 욕실 카운터에 있습니다
그리고 나는 다시 퓨 울고 앉아있어
난 그냥 집에 가서 다시 떠나
그것은 오래 전에 멀리 떨어져 있습니다
이제 우리는 돌을 감추고 있습니다
반지 교환
출발 베이에서 산란 및 항해
노래 한 곡
그리고 생각은 삶으로 돌아
우리는 다시 얻을 먼 길을 갔다
말라하트 위로 운전하는 것처럼요
이제 수상 비행기 드론과 시간 비행했다
나는 모든 매력을 놓치지 않을 것입니다
내 심장이 뛰는 동안 라일락 꽃
하지만 내가 시작했을 때 누가 알 겠어
그 신분증은 사랑을 찾아 그를 집으로 데려
그냥 날 데려다 주면 우리가 남을거야.
멀리 떨어져 오랜 시간
이제 우리는 돌을 감추고 있습니다
반지 교환
출발 베이에서 산란 및 다이빙