Diana Krall — Isn't This A Lovely Day? 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Krall의 노래 "Isn't This A Lovely Day?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse)
The weather is frightening,
The thunder and lightning
Seem to be having their way,
But as far as I’m concerned,
It’s a lovely day.
The turn in the weather
Will keep us together
So I can honestly say
That as far as I’m concerned,
It’s a lovely day and everythings ok.
(chorus)
Isn’t this a lovely day to be caught in the rain?
You were going on your way,
Now you’ve got to remain.
Just as you were going,
Leaving me all at sea,
The clouds broke, they broke,
And oh what a break for me.
I can see the sun up high,
Though we’re caught in a storm.
I can see where you and I could be cozy and warm.
Let the rain pitter patter,
But it really doesn’t matter
If the skies are grey.
Long as I can be with you,
It’s a lovely day
가사 번역
절)
날씨가 너무 무서워요,
천둥과 번개
그들의 길을 가진 것 같습니다,
하지만 내가 아는 한,
멋진 날이네요
이 날씨
우리를 함께 지킬 것입니다
그래서 솔직히 말할 수 있습니다
내가 아는 한,
그것은 사랑스러운 날이고 모든 것이 좋습니다.
(합창)
빗속에 잡히기 좋은 날이 아닌가?
당신은 당신의 길을 가고 있었다,
이제 넌 남아야 해
그냥 당신이 가고 있었다,
날 바다에 버려두고,
구름이 부러 졌고,그들은 파산했습니다,
그리고 오,나를 위해 어떤 휴식.
해가 뜨면,
폭풍에 휩싸였지만
당신과 나는 아늑하고 따뜻한 될 수있는 곳을 볼 수 있습니다.
비 배관공 재잘거림을 시키십시오,
그러나 그것은 정말로 중요하지 않습니다
하늘이 회색 인 경우.
내가 당신과 함께 할 수 있는 한,
멋진 날이야