Diana Krall — Just Like A Butterfly That's Caught In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Krall의 노래 "Just Like A Butterfly That's Caught In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am, lonely,
Tired and lonely,
Crying for home in vain,
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
Longing for flowers,
Dreaming of hours
Back in the sun-kissed lane,
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
I know that all of the world is cheery
By that old cottage door,
Why are my wings so weary?
I can’t fly any more!
Here I am praying,
Brokenly saying,
«Give me the sun again!»,
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
When it’s raining from the sky,
And I see a butterfly,
I can almost hear him sighing
'Cause he has to stop his flying.
I can easily sympathise
With those helpless butterflies!
Here I am, lonely,
Tired and lonely,
Crying for home in vain,
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
Longing for flowers,
Dreaming of hours
Back in the sun-kissed lane,
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
I know all of the world is cheery
By that old cottage door,
Why are my wings so weary?
I can’t fly any more!
Here I am praying,
Brokenly saying,
«Give me the sun again!»,
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
Give me the sun again!
Caught in the rain!
가사 번역
여기,외로운,
피곤하고 외로운,
헛되이 집에 대한 울고,
빗속에 잡힌 나비처럼!
꽃 갈망,
꿈꾸는 시간
다시 태양 키스 레인,
빗속에 잡힌 나비처럼!
전 세계가 환호하다는 걸 압니다
그 오래된 코티지 문 옆에,
왜 내 날개가 지친거야?
더 이상 날 수 없어!
여기 기도하고 있습니다,
뜻당당하게 말하는,
"나에게 태양을 다시 줘!»,
빗속에 잡힌 나비처럼!
하늘에서 비가 올 때,
그리고 나는 나비를 참조하십시오,
나는 한숨 소리가 거의 들린다
비행은 멈춰야 하니까
나는 쉽게 동정 할 수있다
그 무력한 나비로!
여기,외로운,
피곤하고 외로운,
헛되이 집에 대한 울고,
빗속에 잡힌 나비처럼!
꽃 갈망,
꿈꾸는 시간
다시 태양 키스 레인,
빗속에 잡힌 나비처럼!
전 세계가 환호하다는 걸 압니다
그 오래된 코티지 문 옆에,
왜 내 날개가 지친거야?
더 이상 날 수 없어!
여기 기도하고 있습니다,
뜻당당하게 말하는,
"나에게 태양을 다시 줘!»,
빗속에 잡힌 나비처럼!
다시 태양을 줘!
비에 걸렸어!