Diana Reyes — Algo Más 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Reyes의 노래 "Algo Más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces pienso que te miento
cuando te digo que te quiero
porque esto ya no es querer
(Adal:)
A veces creo que he muerto
cuando no estás y yo despierto
porque sé que esto ya no es querer
(Natalia:)
Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar
(Adal y Natalia:)
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es darte un beso cada noche
(Adal:)
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
(Adal y Natalia:)
Porque somos algo más…
(Natalia:)
A veces creo que he vivido
más de mil años contigo
porque sé que esto ya no es querer
(Natalia:)
Es, eh entraste en mi vida
porque sé que esto ya no es querer
(Adal hablado:)
Ahi voy contigo
(Adal y Natalia:)
Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar
(Adal y Natalia:)
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
(Adal y Natalia:)
Porque somos algo más…
Y yo sé que no es querer
porque en tus ojos yo me puedo perder
contigo olvido lo que es temer
acaso no sabes que tú eres para mí
la noche, el día en mi vivir
la sangre en mis venas
lo doy todo por ti contigo el mundo no tiene final
y el tiempo no se nos va a acabar
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
(Adal y Natalia:)
Porque somos algo más…
가사 번역
때때로 나는 내가 당신에게 거짓말을하고 있다고 생각
내가 당신에게 말할 때 나는 당신을 사랑합니다
왜냐면 이건 더이상 원하지 않으니까
(Adal:)
때때로 나는 내가 죽은 것 같아요.
네가 떠났을 때 난 깨어났어
왜냐면 난 이게 더 이상 원하지 않는다는 걸 아니까
(나탈리아:)
그것은 뭔가 다른 것,나를 채우는 것입니다
죽거나 독살하지 않는 무언가
그것은 뭔가 더,뭔가 더 사랑입니다
(아달과 나탈리아:)
그것은 단지 거리 이상입니다
그 고통과 향수
우리는 우리를 분리하지 않을 것을 알고있다.
매일 밤 당신에게 키스하는 것입니다
(Adal:)
당신의 손은 나와 함께 사랑에 빠질 수 있습니다
그리고 우리가 점점 더 성장하자
(아달과 나탈리아:)
우리가 뭔가 다른이기 때문에…
(나탈리아:)
때때로 나는 내가 살았던 것 같아
천 년이 넘었잖아
왜냐면 난 이게 더 이상 원하지 않는다는 걸 아니까
(나탈리아:)
내 삶에 들어왔잖아
왜냐면 난 이게 더 이상 원하지 않는다는 걸 아니까
(아달 음성:)
거기 나는 당신과 함께 간다
(아달과 나탈리아:)
그것은 뭔가 다른 것,나를 채우는 것입니다
죽거나 독살하지 않는 무언가
그것은 뭔가 더,뭔가 더 사랑입니다
(아달과 나탈리아:)
그것은 단지 거리 이상입니다
그 고통과 향수
우리는 우리를 분리하지 않을 것을 알고있다.
매일 밤 당신에게 키스하는 것입니다
당신의 손은 나와 함께 사랑에 빠질 수 있습니다
그리고 우리가 점점 더 성장하자
(아달과 나탈리아:)
우리가 뭔가 다른이기 때문에…
그리고 나는 그것이 원하지 않는다는 것을 안다
네 눈에서 나는 길을 잃을 수 있기 때문에
당신과 함께 나는 그것이 두려워하는 것을 잊지
당신은 나를 위해 것을 알고하지 마십시오
밤,내 인생의 날
내 혈관의 피
이 모든 걸 네게 주마 세상은 끝이 없어
그리고 시간이 다되지 않습니다
그것은 단지 거리 이상입니다
그 고통과 향수
우리는 우리를 분리하지 않을 것을 알고있다.
매일 밤 당신에게 키스하는 것입니다
당신의 손은 나와 함께 사랑에 빠질 수 있습니다
그리고 우리가 점점 더 성장하자
(아달과 나탈리아:)
우리가 뭔가 다른이기 때문에…