Diana Ross — Ain't No Sad Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Ross의 노래 "Ain't No Sad Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, the love we used to share
Has faded day by day
And now you wanna leave me So you’re lookin' for away
And if you see a tear in my eye
It’s not for you I cry
Don’t you know I tried to make our love
Like every love should be You say it ain’t enough
So you’re walking out on me But if you can’t find just what you want
Don’t you come runnin' back to me Baby, I know you think I’m at home
Cryin' the blues
But remember darlin'
Somebody else will want what you couldn’t use
Oh, yeah, what you couldn’t use
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
You made me so very, very happy boy
But if you don’t wanna be mine
Hey, when will I stop lovin' you
Oh baby, I don’t know, I don’t know
All my friends give me advice
They say hang on, girl
Ooh, but I want him
Hang on girl
I don’t need him
The clock didn’t stop ticking
'Cause you let me be Time will let nobody
Take your love from me You made me so very, very happy boy
But if you don’t wanna be mine
I know you wanna be With someone for yourself
But I know you don’t want me To be with no one else
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
가사 번역
우리가 나누던 사랑
하루 종일 퇴색했습니다
이제 날 버리고 떠나려고?
그리고 내 눈에 눈물이 보이면
내가 우는 건 너 때문이 아냐
내가 우리 사랑을 하려고 했던 거 몰라?
모든 사랑이 당신에겐 충분하지 않다는 듯이
그러니까 날 버리고 가는데 원하는 걸 찾을 수 없다면
나한테 돌아 오지 마 내가 집에 있다고 생각하는 거 알아
블루스 울고'
하지만 잘 기억해
다른 누군가는 당신이 사용할 수없는 것을 원할 것입니다
오,그래,당신이 사용할 수없는 것
슬픈 노래가 아냐
당신이 간 이후로
슬픈 노래가 아냐
당신이 간 이후로
넌 날 정말 행복하게 해줬어
하지만 내 것이 되고 싶지 않다면
언제 그만둘까?
아,나도 몰라 나도 몰라
내 모든 친구는 나에게 조언을
기다리라고 해
오,하지만 난 그를 원해
에 걸 여자
나는 그를 필요로하지 않는다
시계가 똑딱를 멈추지 않았다
왜냐면 넌 내가 시간을 갖게만 해주면
내게서 사랑을 받아라 네가 날 아주 행복하게 해줬어
하지만 내 것이 되고 싶지 않다면
너 자신을 위해 누군가와 함께 하고 싶은 거 알아
하지만 넌 내가 다른 사람과 함께하길 원하지 않는 거 알아
슬픈 노래가 아냐
당신이 간 이후로
슬픈 노래가 아냐
당신이 간 이후로
슬픈 노래가 아냐
당신이 간 이후로