Diana Ross — Fancy Passes 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Ross의 노래 "Fancy Passes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Money isn’t everything
As anyone who’s rich
It can buy pain and misery
Or grief
Though money isn’t everything
I have a pauper’s itch
So though I crave a brave
Yes
I’ll take the chief!
He bought me a cat
Siamese, imagine that
He keeps making
Fancy passes at me All those fine and fancy passes
Oh joy, now I’ve got
Sixty feet of brand new yacht
He keeps making
Fancy passes at me All those fine and fancy passes
He owns New York or Spain
But I don’t know which
He got fat in Uptown Manhattan
Poor Cinderella’s got her a fella who’s rich
Every penny, he’s worth a plenty
He owns United Airlines
That as well?
He owns receding hairlines
Oh, well!
He’s not so hip
Or smart as a whip
But healthy, wise and wealthy
He bought me a summer place
Somewhere out in outer space
He keeps making
Fancy passes at me What a man you’ve got, Diane
Did he buy you a mink?
Mmmm.Passion pink
And a Cadi too?
Mmmm, Baby blue
You’re speaking of?
My baby love!
Your Romeo?
My Daddy Dough!
I love him a lot
How much has he got?
He’s got a plot of ground
He found over oil
Oh, my how chic we are
He bought New Jersey
So he could call me his girl
Oh, man, a feat we are!
Chocolate excites my tummy
Ooh
He bought me a firm called Yummy
So He’s one of those gents
With good bizness cents
And quarters, half’s and dollars
Ding, dong, ain’t it swell
They just delivered the liberty bell
How sad all those Philadelphians will be
I’ll get half of what he owns
To keep up with Mrs. L. B. Jones
And if he keeps making fancy passes
I’ll start holding evening classes
I’ll give him sugar and molasses
And the life, I live
I’ll live luxuriously
From those late and evening classes
That sugar and molasses
Those fine and fancy passes at me Oooweee
My honey
Yeah!
가사 번역
돈은 모든 것이 아니다
부자라면 누구나
그것은 고통과 불행을 살 수 있습니다
또는 슬픔
돈이 모든 것이 아니지만
나는 포퍼의 가려움이 있습니다
그래서 나는 용감한 갈망하지만
예
내가 치프를 맡을게!
그는 나에게 고양이를 샀다
샴,그 상상
계속 만들고 있어
멋진 패스 나에게 그 모든 벌금과 멋진 패스
오 기쁨,지금 나는
아주 새로운 요트의 육십 피트
계속 만들고 있어
멋진 패스 나에게 그 모든 벌금과 멋진 패스
그는 뉴욕 또는 스페인 소유
그러나 나는 어느 것을 모른다
맨해튼 업타운에 뚱뚱해
신데렐라는 부자인 신데렐라에게
모든 페니,그는 충분히 가치가있다
그는 유나이티드 항공 소유
그뿐만 아니라?
그는 헤어 라인을 물러나 소유하고있다
아,그럼!
그는 그렇게 엉덩이 아니에요
또는 채찍으로 스마트
그러나 건강,현명하고 부유 한
그는 나에게 여름 장소를 샀다
외부 공간 어딘가에
계속 만들고 있어
멋진 패스예요,다이앤
밍크 샀어?
음..음..열정 핑크
그리고 카디 너무?
음,베이비 블루
말하는거야?
내 아기 사랑!
로미오?
우리 아빠 돈이야!
나는 그를 많이 사랑 해요
얼마 받았는데?
그는 지상의 음모를 가지고 있어요
그는 기름을 통해 발견
오,나의 얼마나 세련된 우리입니다
그는 뉴저지를 구입
그래서 그는 나를 그의 여자라고 부를 수 있습니다
오,이런,우리가 위업이야!
초콜릿이 내 배를 흥분시킵니다
우
그는 나에게 맛있는 라는 회사를 샀다
그래서 그는 그 신사 중 하나입니다
좋은 비즈 니스 센트
그리고 분기,반 달러
딩,동아
자유의 종으로
얼마나 슬픈 이들 모두는 것입니다
나는 그가 소유 한 것의 절반을 얻을 것이다
존스 부인과상의하십시오
그리고 그는 멋진 패스를 유지하는 경우
나는 저녁 수업을 들고있을거야
설탕과 당밀도주마
그리고 삶,나는 살고 있습니다
나는 호화스럽게 살 것이다
그 늦은 저녁 수업에서
그 설탕과 당밀
그 멋진 패스가 나에게 오오위
나의 꿀
그래!