Diana Ross — How Long Has That Evening Train Been Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Ross의 노래 "How Long Has That Evening Train Been Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How long has that evening train been gone
I wanna know
How long has that evening train been gone
I have a babe that was standing at the station
Waiting for a train
I ran to the door with my heart in my hand
(Heart in my hand)
And all my future plans
I’ve gotta catch him if I can
Is that express Mr. Station man
I woke up this mornin'
With a smile on my face
Feelin' that the world
The world was a beautiful place
How long has that evening train been gone
I want to know
How long has that evening train been gone
On a scrap of paper was the
Train arriving information
His room was empty and his closet’s bare
And not a single shirt was hangin' there
How could the guy just up and leave me What did I do that was so displeasing
Only yesterday he helped me type
He told me everything
Everything’s gonna be alright
Oh, he said he loved me and he cried
Oh yeah, he said he loved me and he cried
Oh, yes he did now
There must be an explanation
Come on and move out the station
Can’t you see that he’s taking my world
And making me a sad sad girl
That’s why I can’t let go That’s why I gotta know
How long has that evening train been gone
I wanna know how long
Has the train been gone
Oh yeah, has that evening train been gone
Right now
Can’t wait a minute longer
How long has that evening train been gone
Right now
가사 번역
그 저녁 기차가 얼마나 오래 사라 졌는지
나는 알고 싶어
그 저녁 기차가 얼마나 오래 사라 졌는지
역에 서 있는 여자가 있어요
기차를 기다리고 있습니다
나는 내 손에 내 마음과 함께 문에 달렸다
(내 손에 심장)
그리고 내 모든 미래 계획
내가 잡을 수 있으면 잡아야 해
그 익스프레스 씨 스테이션 맨인가
아침에 일어났는데
내 얼굴에 미소를 지으며
세상 느낌
세상은 아름다운 곳이었다
그 저녁 기차가 얼마나 오래 사라 졌는지
나는 알고 싶어
그 저녁 기차가 얼마나 오래 사라 졌는지
종이 조각 위에 는
기차 도착 정보
그의 방은 비어 있었고 옷장은 맨손입니다
거기다 옷 하나도 안 걸었어
어떻게 그 사람이 방금 나를 떠나 내가 그렇게 불쾌하게 한 일을 할 수 있습니까
어제 만 그는 나를 입력 도움
그는 나에게 모든 것을 말했다
다 괜찮을 거야
아,그는 그가 나를 사랑하고 울었다 고 말했다
오,그래,그는 그가 나를 사랑하고 울었다 고 말했다
오,그래 그는 지금
뭔가 이유가 있을 거야
어서 역 밖으로 나와
그가 내 세계를 차지하는 것을 볼 수 없습니까
그리고 나를 슬프게 만드는 슬픈 소녀
그래서 그냥 놔둘 수 없는 거야
그 저녁 기차가 얼마나 오래 사라 졌는지
나는 얼마나 오래 알고 싶어
기차가 사라졌나요?
오,그래,그 저녁 기차가 사라 졌습니까
지금 당장
더 이상 기다릴 수 없어
그 저녁 기차가 얼마나 오래 사라 졌는지
지금 당장