Diana Ross — I Can't Make It Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Ross의 노래 "I Can't Make It Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The best years of my life I placed into your hands
Now suddenly you’ve made, you’ve made a change of plans
That world we built for two does not include me now
That world of pleasant dream is but a nightmare now.
On life’s bridge we ran so gaily hand in hand
But it’s all over now, that bridge is all burned down
Your love was all I could depend upon
Who can I turn to now, now that you? e gone.
I can’t make it alone
I need your love to call my own
I can’t run, I can’t hide from this love that’s inside
All that I long to do is spend my life loving you
Every minute, every hour, always.
The joyful things that we used to do That kept me right on, right on loving you
Oh, playing funny, childish games
Like running barefoot in the rain.
It was a special dream, a dream that I could feel
But now you? e gone, life’s so unreal
Your love is truly the only love I’ve known
What am I to do now that you’re gone.
I can’t make it alone
I need your love to call my own
I can’t run, I can’t hide from this love that’s inside
All that I long to do is spend my life loving you
Every minute, every hour, every day.
Days have come and gone but they never find you here
Nights are twice as long, oh, without you, dear
After many, many faithful years
How could you cause me so many tears?
I can’t make it alone
I need your arms around me I can’t make it alone
I need your arms around me I can’t make it alone
Just can’t make it alone.
가사 번역
내 인생 최고의 세월을 네 손에 넣었어
이제 갑자기 당신이 만든,당신은 계획을 변경했습니다
우리가 두 사람을 위해 만든 그 세계는 지금 나를 포함하지 않습니다
그 즐거운 꿈의 세계는 지금 악몽이다.
삶의 다리에서 우리는 손에 너무 게일리 손을 달렸다
하지만 이제 다 끝났어.다리가 다 타버렸어.
네 사랑은 내가 의지할 수 있는 전부였다
이제 내가 누구로 돌아갈 수 있을까? 전자 갔다.
혼자서는 못 살아
네 사랑이 내 사랑을 불러줬으면 해
난 도망갈 수 없어,안에 있는 이 사랑에서 숨을 수 없어
내가 오래 할 모든 것은 당신을 사랑하는 내 인생을 보내는 것입니다
매 순간,매 시간마다,항상.
우리가 해왔던 즐거운 일들이 나를 바로 위에 두었어
아,재미,유치 게임
맨발로 뛰듯이
특별한 꿈,내가 느낄 수있는 꿈이었다
하지만 지금 당신은? 그리고 사라,인생은 너무 비현실적이다
네 사랑은 내가 아는 유일한 사랑이야
네가 사라졌으니 이제 내가 뭘 해야하지?
혼자서는 못 살아
네 사랑이 내 사랑을 불러줬으면 해
난 도망갈 수 없어,안에 있는 이 사랑에서 숨을 수 없어
내가 오래 할 모든 것은 당신을 사랑하는 내 인생을 보내는 것입니다
매 순간,매 시간,매일.
며칠이 왔다 갔다 하지만 그들은 여기서 당신을 찾을 수 없습니다
밤은 두 배나 길어요 오,당신 없이요,여보
많은 충실한 년 후에
어떻게 이렇게 많은 눈물을 흘릴 수가 있어?
혼자서는 못 살아
내 주위에 당신의 팔을 필요 나는 혼자 할 수 없습니다
내 주위에 당신의 팔을 필요 나는 혼자 할 수 없습니다
그냥 혼자 할 수 없습니다.