Diana Ross — I Never Loved A Man Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Ross의 노래 "I Never Loved A Man Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep in the night
When you think the world is fast asleep
You come to me, take me where I wanna go Making promises I know you’ll keep
You’re the first love in my life
And the moment we touch
I can tell you how weak I’ve grown
You make me feel like I never loved a man before
Never held him in my arms, never told him I loved him
I remember all the lovers coming through my door
But you make me feel like I never loved a man before
It’s hard to say it Words don’t come so easily to me But it’s here in my heart
And it’s making me lose control
What else can I tell you
Who’d refuse a night that takes you away
And touches your very soul
You make me feel like I never loved a man before
Never held him in my arms, never told him I loved him
I remember all the lovers coming through my door
But you make me feel like I never loved a man before
I went along looking at love differently
Oh but now it’s so strong
Look what you’ve done to me You make me feel like I never loved a man before
Never held him in my arms, never told him I loved him
I remember all the lovers coming through my door
But you make me feel like I never loved a man before
(repeat to fade)
가사 번역
깊은 밤
당신은 세상이 빠른 잠 생각할 때
나한테 오면 약속하고 싶은 데로 데려가
넌 내 인생의 첫사랑이야
그리고 우리가 만지는 순간
내가 얼마나 약한지 알 수 있어
넌 내가 한 남자를 사랑한 적이 없다고 느끼게 해줘
내 품에 안긴 적도 없고 사랑한다고 한 적도 없어
나는 모든 연인이 내 문을 통해 오는 기억
하지만 당신은 내가 전에 사람을 사랑 한 적이 같은 느낌
그렇게 쉽게 말하면 안 되지만 내 마음 속에 있어
그리고 그것은 나를 통제 할 수 없게 만듭니다
내가 당신에게 다른 무엇을 말할 수 있습니까
누가 당신을 데려가는 밤을 거부 할 것
그리고 당신의 아주 영혼을 터치
넌 내가 한 남자를 사랑한 적이 없다고 느끼게 해줘
내 품에 안긴 적도 없고 사랑한다고 한 적도 없어
나는 모든 연인이 내 문을 통해 오는 기억
하지만 당신은 내가 전에 사람을 사랑 한 적이 같은 느낌
나는 다르게 사랑을 찾고 함께 갔다
아,하지만 지금은 너무 강하다
당신이 내게 한 짓을 봐 당신은 내가 전에 사람을 사랑 한 적이 느낌
내 품에 안긴 적도 없고 사랑한다고 한 적도 없어
나는 모든 연인이 내 문을 통해 오는 기억
하지만 당신은 내가 전에 사람을 사랑 한 적이 같은 느낌
(페이드 반복)