Diana Ross — Misery Makes Its Home In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Ross의 노래 "Misery Makes Its Home In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The door to my heart was open
Open wide much wider than wide
(I said the door was open)
And I had been praying and hoping
That your love would come walking inside
I should have locked my heart
I should have thrown away the key
Instead I let you walk on through
I thought your love was true
But it was misery
Ooh, heartaches, heartbreaks
That’s all I’ve known
Misery makes my heart its home
(I said the door was open, it was wide open)
My heart had room inside
And to fill it with love I was willing
I wanted it to be occupied
By a love that was strong and fulfilling
I should have shut you out
Detained you with a strong defence
Instead my heart gave shelter to A love I felt was true
In every sense
Don’t you know that
Heartaches, heartbreaks
That’s all I’ve known
Misery makes my heart its home
(My heart had room inside now, it had room inside)
Now I’ve cried a river
No it’s more like a sea
Tears flow by the thousand
Since my heart is housing this misery
Misery
Let me tell you about
Heartaches, heartbreaks
That’s all I’ve known
Misery makes my heart its home
Heartaches, heartbreaks
That’s all I’ve known
Misery makes my heart its home
Heartbreaks
That’s all I’ve known
Misery makes my heart its home
가사 번역
내 마음의 문이 열려 있었다
넓게 넓게 보다는 매우 넓게 여십시오
(나는 문이 열려 있다고 말했다)
그리고 나는 기도하고 희망하고 있었다
네 사랑이 안으로 들어와서
내 마음을 잠궜어야 했어
열쇠를 버렸어야 했는데
대신 난 당신을 통해 걸어 보자
네 사랑이 사실인 줄 알았어
그러나 그것은 불행이었다
비탄,비탄
그게 내가 아는 전부야
불행은 내 마음을 그 집으로 만든다
(나는 문이 열려 있다고 말했다,그것은 활짝 열려 있었다)
내 마음은 안에 방이 있었다
그리고 그것을 사랑으로 채우기 위해 나는 기꺼이 했다
나는 그것이 점유되고 싶어
사랑을 통해 그 강하고 성취
널 막았어야 했어
당신을 억류시켰어
대신 내 마음은 내가 사실 느꼈다 사랑 쉼터를했다
모든 의미에서
너 그거 몰라?
비탄,비탄
그게 내가 아는 전부야
불행은 내 마음을 그 집으로 만든다
(내 마음은 지금 내부 방을 가지고,그것은 내부 방을 가지고 있었다)
이제 나는 강을 울었다
아니,그것은 더 이상 바다 같다
눈물은 천에 의해 흐릅니다
내 마음이 이 고통을 겪고 있기 때문에
불행
내가 당신에 대해 말해 보자
비탄,비탄
그게 내가 아는 전부야
불행은 내 마음을 그 집으로 만든다
비탄,비탄
그게 내가 아는 전부야
불행은 내 마음을 그 집으로 만든다
비탄
그게 내가 아는 전부야
불행은 내 마음을 그 집으로 만든다