Diana Ross — No One Gets The Prize/The Boss 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Ross의 노래 "No One Gets The Prize/The Boss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one, no one
No one gets the prize
We were best of friends
It all began
He came in to town and changed the plan
I knew she felt, the same as me
Which one of us would it be
Just in fun, fight begun
Before long a web of hate was spun
She pretended same as me
Oh, but friends again we’d never be
No one, no one gets the prize
She told him lies, and I told him lies
No one, no one gets the prize
She schemed and dreamed and told him dirt
That I was wrong for him
I told him all the boys she’d hurt and I would number them
He was the ray of light that made our hearts live
But either one of us knew really how to give
So we scandalized and criticized
And then we learned how to despise
No one, no one gets the prize
She told him lies and I lied, I lied yeah
No one, no one gets the prize
No, no, no
Yeah, yeah
Back off
Fancy me
Thought I had my degree
In life and how love
Ought to be a run
I had a one step plan to prove it
Guide in my pocket for fools
Folly and fun
Love had to show me one thing
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure
So sure
But love taught me
Who was who was who was the boss
I’d defy
Anyone who claimed that I
Didn’t control whatever moved in my soul
I could tempt
Touch delight
Just because you fell for me
Why should I feel uptight
Love had to show me one thing:
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure
So sure (I was so sure)
But love taught me
Who was who was who was the boss
(taught me who was who was the boss)
Love taught me
Taught me
Taught me
Taught me
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
But love taught me
Who was who was who was the boss
가사 번역
아무도,아무도
아무도 상을 못 받아요
우린 최고의 친구였어
그것은 모든 시작
그는 마을에 와서 계획을 변경
나도 그녀가 느꼈다는 걸 알고 있었어
우리 중 어느 쪽이
그냥 재미,싸움 시작
증오의 웹이 회전 된 오래 전에
그녀는 나와 같은 척
아,하지만 친구는 다시 우리는 결코 것
아무도,아무도 상을 얻을 수 없습니다
그녀는 그에게 거짓말을 했고,나는 그에게 거짓말을 했다
아무도,아무도 상을 얻을 수 없습니다
그녀는 설계도를 꿈과 먼지 그에게 말했다
내가 그를 위해 잘못
그녀가 다칠거라고 그에게 말했어.그리고 내가 번호를 적어줄거라고.
그는 빛의 광선이었습니다.우리의 마음을 살려주었습니다.
그러나 우리 중 하나는 줄 정말 방법을 알고 있었다
그래서 우리는 분개하고 비판했다
그리고 우리는 경멸하는 방법을 배웠습니다
아무도,아무도 상을 얻을 수 없습니다
그녀는 그에게 거짓말을 했고 나는 거짓말을 했어요.
아무도,아무도 상을 얻을 수 없습니다
아니,아니,아니
그래,그래
뜻백 오프,다시 오프
멋진 나
학위가 있는 줄 알았는데
삶과 어떻게 사랑
뛰어야 해
나는 그것을 증명할 한 단계 계획을 가지고 있었다
바보에 대한 내 주머니에 가이드
어리 석음과 재미
사랑은 나에게 한 가지를 보여 주었다
나는 너무 옳았다
그래서 오른쪽
감정을 바꿀 수 있을 줄 알았는데
온/오프
나는 너무 확신했다
그래서 확인
그러나 사랑은 나에게 가르쳤다
누가 누가 누가 보스였는지
나는 반항 할 것이다
누구라도 내가
내 영혼에 옮겨진 건 통제가 안 돼
나는 유혹 할 수 있었다
터치 기쁨
날 위해 떨어졌으니까
왜 나는 초조하게 느껴야 하는가
사랑은 나에게 한 가지를 보여 주었다:
나는 너무 옳았다
그래서 오른쪽
감정을 바꿀 수 있을 줄 알았는데
온/오프
나는 너무 확신했다
그래서 확신(나는 너무 확신했다)
그러나 사랑은 나에게 가르쳤다
누가 누가 누가 보스였는지
(누가 보스인지 가르쳐)
사랑은 나에게 가르쳤다
나에게 가르쳐
나에게 가르쳐
나에게 가르쳐
나는 너무 옳았다
그래서 오른쪽
감정을 바꿀 수 있을 줄 알았는데
온/오프
나는 너무 고소했다
그러나 사랑은 나에게 가르쳤다
누가 누가 누가 보스였는지
나는 너무 옳았다
그래서 오른쪽
감정을 바꿀 수 있을 줄 알았는데
온/오프
나는 너무 고소했다
그러나 사랑은 나에게 가르쳤다
나는 너무 옳았다
그래서 오른쪽
감정을 바꿀 수 있을 줄 알았는데
온/오프
나는 너무 고소했다
그러나 사랑은 나에게 가르쳤다
누가 누가 누가 보스였는지
나는 너무 옳았다
그래서 오른쪽
감정을 바꿀 수 있을 줄 알았는데
온/오프
나는 너무 고소했다
그러나 사랑은 나에게 가르쳤다
누가 누가 누가 보스였는지
그러나 사랑은 나에게 가르쳤다
누가 누가 누가 보스였는지