Diane Birch — Rewind 가사 및 번역
이 페이지에는 Diane Birch의 노래 "Rewind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sky breaks it rains
So just let the H2O splash upon the graves
Of all the souls I used to know but now have passed away
Men say that time can heal a situation
But this pain is not a passing phase
Now I’m curious how many years a heart can ache
Feel like a Minotaur meandering this darkened place
Trying to find a way to maybe find the light of day
If I could rewind then I’d re-live my life again
And sit and hold my nan’s hands while she felt the pain
And say hello to old mates behind the pearly gates
Given the chance to glance back at my childish face
I’d try and smile the way I smiled just like a child again
Before I had to say goodbye to anybody
And the loved ones I’ve lost all had life within their bodies
My side was less lonely then
You wanna cry well come and hold me then
I think I need the blessing of some holy man
'Cause everything is different now
I’d really like to tell you how
How I wanted you here by my side
I know what I said but I lied
It looked like I laughed but I cried
But I wish I could push rewind
If I had minutes on my hand just like a time piece
I’d turn the clocks back and maybe try to find peace
As well as my ID, so rewind me Just like a video cassette 'cause I’m upset that I ain’t seen
Some faces in a while just apparitions in my dream
That ends abruptly when they try to hug me through the screen
Of smoke that’s engulfing me Like the coastline with its high tide
And you can see the sands and the oceans meet
No one told me when this ride began to hold my seat
Time flies like Emmet Brown was in the driver’s seat
You talk of irony
Well now I’m lonely
But I’m searching for my privacy
This life won’t comply with me I think I need some dead relatives either side of me To keep me company and guide me through the library
Of neverending stories full of lies and deceit
Hi Ho Silver, Lone Ranger riding to the beat
'Cause everything is different now
I’d really like to tell you how
How I wanted you here by my side
I know what I said but I lied
It looked like I laughed but I cried
But I wish I could push rewind
If I could rewind time to its slowest
I’d look at life at its heights and its lowest
So I could maybe try to recollect
What made me who I am besides a poet
Besides a poet
How I wanted you here by my side
I know what I said but I lied
It looked like I laughed but I cried
But I wish I could push rewind
가사 번역
하늘이 무너지면 비가 내립니다
무덤에 물이 튀어나오도록 해
내가 아는 모든 영혼들중 지금은
남자는 시간이 상황을 치유 할 수 있다고 말한다
그러나 이 고통은 지나가는 단계가 아닙니다
이제 나는 심장이 얼마나 아픈지 궁금하다.
이 어두운 곳을 사행하는 미노타우로스 같은 느낌
오늘 밤 빛을 찾을 방법을 찾으려고
다시 되감기 할 수 있다면 나는 다시 내 인생을 살 것입니다
그리고 앉아서 그녀가 고통을 느끼는 동안 내 할머니의 손을 잡아
그리고 펄리 게이츠 뒤에 오래된 동료에게 인사
내 유치 한 얼굴에 다시 눈에 할 수있는 기회를 감안할 때
나는 시도하고 내가 다시 아이처럼 미소 방법을 미소 것입니다
아무한테도 작별인사 하기 전에
그리고 내가 잃어버린 사랑하는 사람들은 모두 자신의 몸 안에 생명을 가지고 있었다
내 편이 덜 외로웠지
잘 울고 싶으면 날 잡아
나는 어떤 거룩한 남자의 축복이 필요하다고 생각합니다
이제 모든 게 달라졌으니까
나는 정말로 당신에게 어떻게 말하고 싶습니다
내 옆에 있는 게 어때?
내가 뭐라고 말했는지 알지만 거짓말이었어
그것은 나가 실소하는 것처럼 보였지만 나는 울었다
그러나 나는 다시 감기를 밀어 수 있으면 좋겠다
나는 단지 시간 조각처럼 내 손에 분을 한 경우
시계를 되돌려 놓고 평화를 되찾으려 했을 거야
내 신분증뿐만 아니라 비디오 카세트처럼 되감아 줘
어떤 얼굴들은 내 꿈을 꾼다
그들이 화면을 통해 나를 포옹하려고 할 때 그 갑자기 종료
연기로 날 물먹이듯 빨아들이고 있어
그리고 당신은 모래와 바다가 만나는 것을 볼 수 있습니다
이 타고 내 자리를 잡고 시작했을 때 아무도 나에게 말했다
에멧 브라운 같은 시간 파리 운전석에 있었다
당신은 아이러니에 대해 이야기
글쎄 지금은 외롭다
하지만 난 내 개인 정보를 찾고 있어요
이 삶을 준수하게 생각해요 죽은 친척의 양쪽이 나를 유지하는 나에게 회사 안내를 통해 나는 라이브러리
거짓과 기만으로 가득 찬 결코 말하지 않는 이야기
안녕 호 실버,론 레인저 비트에 타고
이제 모든 게 달라졌으니까
나는 정말로 당신에게 어떻게 말하고 싶습니다
내 옆에 있는 게 어때?
내가 뭐라고 말했는지 알지만 거짓말이었어
그것은 나가 실소하는 것처럼 보였지만 나는 울었다
그러나 나는 다시 감기를 밀어 수 있으면 좋겠다
시간을 가장 느리게 되감기 할 수 있다면
나는 그 높이와 가장 낮은 삶을 볼 것입니다
그래서 나는 아마도 회상하려고 시도 할 수 있습니다
내가 시인인데도
시인 외에
내 옆에 있는 게 어때?
내가 뭐라고 말했는지 알지만 거짓말이었어
그것은 나가 실소하는 것처럼 보였지만 나는 울었다
그러나 나는 다시 감기를 밀어 수 있으면 좋겠다