Diane Tell — Et ça recommence 가사 및 번역
이 페이지에는 Diane Tell의 노래 "Et ça recommence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pouvoir recommencer avec mon expérience
Ce serait différent mais ça c’est impossible
Et si je commençais par prendre des vacances
Je les ai méritées
Trente ans sans s’arrêter
C’est long, je suis décidé
Je pars très loin d’ici
Je ne cherche plus des raisons trop compliquées
Je veux aimer, toujours aimer
L’aventure est le fruit
De l’amour que l’on donne
La vie n’a pas de prix
Ce jour oùl'on est presque mort
D’avoir trop vécu sans répit
Entre deux rendez-vous on parle d’aventure
La vie n’existe plus on s’excite pour vivre
On achète ses rêves àgrands coups de signature
Peu importe le prix
Lorsqu’il nous reste peu de temps
Et beaucoup d’argent
J’aurais voulu troquer tout mon avoir
Pour quelques bons souvenirs
Ou sont passées toutes ces années?
L’aventure est le fruit
De l’amour que l’on donne
Et la vie n’a pas de prix
Ce jour oùl'on est presque mort
D’avoir trop vécu sans répit
Et ça recommence, et ça recommence
Ça recommence
Ce n'était qu’une brève période difficile
On reprend vite goût a ses vieilles habitudes
Résignéàce triste sort on assimile
Le travail àla vie
L’amour àl'utopie
La mort àla liberté
Dommage qu’il m’est fallu toute une vie
Des années d’inexistences
Pour recouvrir tout simplement
Que l’aventure est le fruit
De l’amour que l’on donne
Et la vie n’a pas de prix
Ce jour oùl'on est enfin mort
Sans jamais n’avoir compris
Et ça recommence, et ça recommence
가사 번역
내 경험을 다시 시작할 수 있다는
그것은 다를 것이지만 그것은 불가능합니다
만약 내가 휴가를 떠나서 시작했다면
나는 그들을 받았다.
멈추기 없는 30 년
오랜만에 결정했어
나는 여기에서 먼 길을 갈거야.
나는 더 이상 너무 복잡한 이유를 찾고 있지 않다
나는 사랑하고 싶어,항상 사랑
모험은 과일 이다
우리가 주는 사랑의
인생은 귀중한 것입니다
우리가 거의 죽을 뻔 했던 날
너무 많이 쉬지 않고 살았습니다
두 날짜 사이에 우리는 모험에 대해 이야기
인생은 더 이상 존재하지 않는다 우리는 살고 흥분
우리는 훌륭한 서명 샷으로 우리의 꿈을 삽니다
사정 가격
시간이 조금 남았을 때
그리고 많은 돈
나는 내 모든 자산을 거래하고 싶었을 것이다
좋은 기억을 위해
또는 이러한 모든 년 지났 있나요?
모험은 과일 이다
우리가 주는 사랑의
그리고 생활은 귀중하다
우리가 거의 죽을 뻔 했던 날
너무 많이 쉬지 않고 살았습니다
그리고 그것은 다시 시작하고,다시 시작됩니다
그것은 다시 시작하고 있습니다.
그것은 단지 간단한 어려운 기간이었다
우리는 신속하게 그의 오래된 습관에 맛을 다시 시작합니다
우리가 동화 한 이 슬픈 운명에 사임했다
삶에 일
유토피아의 사랑
자유에 대한 죽음
평생이 걸려서
비 존재의 년
간단히 커버
그 모험은 과일입니다
우리가 주는 사랑의
그리고 생활은 귀중하다
우리가 마침내 죽은 날
결코 이해하지 못했다
그리고 그것은 다시 시작하고,다시 시작됩니다