Diane Tell — In The Evening Of Her Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Diane Tell의 노래 "In The Evening Of Her Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Getting high every night
Until I couldn’t see the sunshine in the light
Start again, draw some fire
Defy the built in obsolescence and soft desire
When love’s the only thing it hurts to lose
In the evening of her day
Ophelia comes to court me
Not that I could stay away
Her kisses seem to haunt me
It’s an accident of birth
That had me born a loser
Hanging like a bird of prey
But fated not to capture
Her tender touch
Sleepless nights, I walk the streets
It was kind of like a movie but not as deep
What might’ve been and what will be
Embraced each other in conspiracy
The night drum always plays a requiem
In the evening of her day
Ophelia comes to court me
Not that I could stay away
Her kisses seem to haunt me
It’s an accident of birth
That had me born a loser
Hanging like a bird of prey
That never seems to capture
Her tender touch
I fell so high from the ferris wheel
And all the fairground lights
Were flickering sweet delights
So, so, tell me why is it that I feel
I tripped, stumbled, slipped and fell?
Left drowning in the wishing well
In the evening of her day
Ophelia came to court me
Not that I could stay away
Her kisses seem to haunt me
It’s an accident of birth
That had me born a loser
Hanging like a bird of prey
But fated not to capture
Her tender touch (that I need so much)
가사 번역
매일 밤 높은 얻기
빛 속에서 햇빛을 볼 수 없을 때까지
다시 시작,불을 그립니다
노후화 및 부드러운 욕망에 내장 무시
사랑이 유일한 것은 잃을 상처
그녀의 하루 저녁에
오펠리아 오 하기 법정하기 나
내가 멀리 머물 수 없다는 것을
그녀의 키스는 나를 괴롭힐 것 같다
그것은 출생의 사고입니다
내가 루저로 태어났다는 거
새처럼 매달려서
그러나 캡처 하지 운명
그녀의 부드러운 터치
잠못드는 밤,나는 거리를 걷는다
영화 같았어요 하지만...
무엇이었을 수도 있고 무엇을 할 것인가
음모에 서로 포옹
밤 드럼은 항상 레퀴엠을한다
그녀의 하루 저녁에
오펠리아 오 하기 법정하기 나
내가 멀리 머물 수 없다는 것을
그녀의 키스는 나를 괴롭힐 것 같다
그것은 출생의 사고입니다
내가 루저로 태어났다는 거
새처럼 매달려서
그것은 결코 캡처 할 것 같지 않습니다
그녀의 부드러운 터치
관람차에서 너무 높이 떨어져서
그리고 모든 지상 빛
깜박이 달콤한 즐거움
그래서,그래서,내가 느끼는 그것이 왜 말해
나는 넘어 비틀 거렸다 미끄러 떨어졌다?
잘 희망에 익사 왼쪽
그녀의 하루 저녁에
오펠리아가 와서 나를 법정에 세우다
내가 멀리 머물 수 없다는 것을
그녀의 키스는 나를 괴롭힐 것 같다
그것은 출생의 사고입니다
내가 루저로 태어났다는 거
새처럼 매달려서
그러나 캡처 하지 운명
그녀의 부드러운 터치(내가 너무 많이 필요)