Diane Tell — J'Arrive Pas J'Arrive 가사 및 번역
이 페이지에는 Diane Tell의 노래 "J'Arrive Pas J'Arrive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’arrive pas, j’arrive pas àm'arrêter
Vais dans tous les sens, galope, suis pressée
Je passe àgrande vitesse, entre des champs
J’envie celui qui retourne son jardin
Mais l’envierai-je un seul instant
Si je passais àpied, si je passais àpied
Faudrait s’arrêter, enfin tout àfait
Pour reconnaître sa maison, mais comment?
Je me laisse entraîner comme une pierre
Qu’on aurait jetéen l’air
J’arrive pas, j’arrive
Et même en fermant les yeux
J’arrive pas, j’arrive
Je perds le fil, je vais àla dérive
J’arrive pas, j’arrive
Et même en fermant les yeux
J’arrive pas, j’arrive pas àm'arrêter
Je rentre de voyage, je suis entre deux eaux
Je reconnais rien, j’ai sommeil
Je me fais des oeufs pas trop cuits, comme je les aime
Mais je suis encore attachée là-bas
Pour une parole, pour un seul regard
Faudrait s’arrêter, enfin tout àfait
Pour reconnaître sa maison, mais comment?
Je me laisse entraîner comme une pierre
Qu’on aurait jetéen l’air
J’arrive pas, j’arrive
Et même en fermant les yeux
J’arrive pas, j’arrive
Je perds le fil, je vais àla dérive
J’arrive pas, j’arrive
Et même en fermant les yeux
J’arrive pas, j’arrive
Je perds le fil, je vais àla dérive
J’ai peur, peut-être, de m’arrêter
Et de me trouver au pied du mur
Oh, oh
J’arrive pas, j’arrive
Et même en fermant les yeux
J’arrive pas, j’arrive
Je perds le fil, je vais àla dérive
J’arrive pas, j’arrive
Et même en fermant les yeux
Et même en fermant les yeux
J’arrive pas, j’arrive
J’arrive pas, j’arrive
Et même en fermant les yeux
J’arrive pas, j’arrive
Je perds le fil, je vais àla dérive
J’arrive pas, j’arrive
Et même en fermant les yeux
Et même en fermant les yeux
J’arrive pas, j’arrive
Oh, oh
J’arrive pas, j’arrive
Et même en fermant les yeux
J’arrive pas, j’arrive
Je perds le fil, je vais àla dérive
J’arrive pas, j’arrive…
가사 번역
멈출 수가 없어
계속 가,갤럽 난 서둘러
나는 필드 사이에 큰 속도로 통과한다
정원이 바뀐 게 부러워요
그러나 나는 잠시 동안 그를 부러워 할 것인가
만약 내가 걸어서,걸어서 갔으면
우리는 할 수있는 마지막 모든 것을 중지해야합니다
그의 집을 인식,하지만 어떻게?
난 내가 돌처럼 그려지도록 내버려뒀어
우리가 공중에 던졌다면
안 가요,가요
심지어 눈을 감고
안 가요,가요
나는 실을 잃고,나는 표류 간다
안 가요,가요
심지어 눈을 감고
멈출 수가 없어
나는 여행에서 집으로 갈거야,나는 두 물 사이에있어
나는 아무것도 인정하지 않는다,나는 졸려
내가 그들을 원하는대로 나 자신이 과밀 계란을 만들
하지만 난 아직 거기 묶여 있어요
한 단어,한 번 봐
우리는 할 수있는 마지막 모든 것을 중지해야합니다
그의 집을 인식,하지만 어떻게?
난 내가 돌처럼 그려지도록 내버려뒀어
우리가 공중에 던졌다면
안 가요,가요
심지어 눈을 감고
안 가요,가요
나는 실을 잃고,나는 표류 간다
안 가요,가요
심지어 눈을 감고
안 가요,가요
나는 실을 잃고,나는 표류 간다
나는 어쩌면,중지,두려워
성벽의 기슭에서
오,오
안 가요,가요
심지어 눈을 감고
안 가요,가요
나는 실을 잃고,나는 표류 간다
안 가요,가요
심지어 눈을 감고
심지어 눈을 감고
안 가요,가요
안 가요,가요
심지어 눈을 감고
안 가요,가요
나는 실을 잃고,나는 표류 간다
안 가요,가요
심지어 눈을 감고
심지어 눈을 감고
안 가요,가요
오,오
안 가요,가요
심지어 눈을 감고
안 가요,가요
나는 실을 잃고,나는 표류 간다
안 가요,가요…