Diane Tell — Marie-Jeanne Claire et Sophie 가사 및 번역
이 페이지에는 Diane Tell의 노래 "Marie-Jeanne Claire et Sophie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marie-Jeanne possède la beauté
C’est l’atout dont elle dispose pour gagner
Sa vie correctement car en attendant son prince
Elle doit travailler
Marie-Jeanne, Claire et Sophie
Se rencontrent les mercredis
Dans un bar du centre-ville
Et comparent leurs idylles
Belles, intelligentes ou riches
Elles ont toutes le même fétiche
Avec différents appâts
Elles chassent la même proie
Elles veulent un homme
Rien qu’un homme
Àqui elles pourraient tout donner
Claire, l’intelligente, suit des cours
Elle étudie l'écriture et le discours
Elle nourrit sa pensée de grandes idées
Son coeur reste sans amour
Marie-Jeanne, Claire et Sophie
Se rencontrent les mercredis
Dans un bar du centre-ville
Et comparent leurs idylles
Belles, intelligentes ou riches
Elles ont toutes le même fétiche
Avec différents appâts
Elles chassent la même proie
Elles veulent un homme
Rien qu’un homme
Àqui elles pourraient tout donner
Et Sophie, la fille d’un banquier
Elle s’intéresse aux arts mais préfère s’amuser
Elle dépense son argent àtuer le temps
Elle cherche son cavalier
Marie-Jeanne, Claire et Sophie
Se rencontrent les mercredis
Dans un bar du centre-ville
Et comparent leurs idylles
Belles, intelligentes ou riches
Elles ont toutes le même fétiche
Avec différents appâts
Elles chassent la même proie
Elles veulent un homme
Rien qu’un homme
Àqui elles pourraient tout donner
A qui elle pourrait se donner
가사 번역
마리 쟌느의 아름다움
그녀가 이기려면 이 자산이 필요해요
그의 왕자를 기다리고 있기 때문에 그의 인생을 제대로
그녀는 일해야 해
마리 쟌느,클레어와 소피
수요일 만날
시내 술집에서
그리고 그들의 idyll 비교
아름다운,똑똑한 부자
그들은 모두 같은 페티쉬
다른 미끼로
그들은 같은 먹이를 사냥
그들은 남자를 원한다
그냥 남자
그들이 모든 것을 줄 수있는 누구에게
클레어,똑똑한 애는 수업도 받아
그녀는 쓰기 및 연설을 연구
그녀는 좋은 아이디어로 그녀의 생각을 먹인다.
그의 마음은 사랑 없이 남아있다
마리 쟌느,클레어와 소피
수요일 만날
시내 술집에서
그리고 그들의 idyll 비교
아름다운,똑똑한 부자
그들은 모두 같은 페티쉬
다른 미끼로
그들은 같은 먹이를 사냥
그들은 남자를 원한다
그냥 남자
그들이 모든 것을 줄 수있는 누구에게
그리고 소피,은행가의 딸
그녀는 예술에 관심이 있지만 재미를 선호
그녀는 시간에 그녀의 돈을 보낸다
그녀는 그녀의 라이더를 찾고 있습니다
마리 쟌느,클레어와 소피
수요일 만날
시내 술집에서
그리고 그들의 idyll 비교
아름다운,똑똑한 부자
그들은 모두 같은 페티쉬
다른 미끼로
그들은 같은 먹이를 사냥
그들은 남자를 원한다
그냥 남자
그들이 모든 것을 줄 수있는 누구에게
누구에게 그녀는 자신을 줄 수