Diane Tell — Tes Yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 Diane Tell의 노래 "Tes Yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alors qu’avant, ce regard là m’inquiétait vraiment
Aujourd’hui, ils m’inspirent la pitié
Ce qui passe dans l’orgueil d’un grand homme
Quand l’amour et son absurdité lui crèvent les yeux
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
T’es-tu vu les yeux?
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)
(Tu m’imposes tes humeurs, tes menteux)
Je veux revoir les mêmes yeux qui, dans ma mémoire
Ont séduit bien des filles avant moi
Et à peine ont brillé presque juste pour moi
Je veux rire aux larmes et en voir l'éclat dans tes yeux
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
As-tu vu tes yeux?
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)
(Tu m’imposes tes humeurs, tes menteux)
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)
(Tu m’imposes tes humeurs, tes menteux)
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)…
가사 번역
전에 반면,그 모습은 정말로 나를 걱정했습니다
오늘 그들은 나에게 동정심을 불러 일으킨다.
위대한 남자의 자존심에서 일어나는 일
사랑과 부조리가 그의 눈에 죽을 때
(나를 보지 마라)
(나는 거기에 공기를 인식합니다)
(당신의 눈에서 눈물의 또 다른 버스트)
눈 봤어?
(나는 왜 그런지 모른다)
(나는 해결책이 없다)
(당신은 나에게 당신의 기분을 부과,거짓말 쟁이)
내 기억에서 같은 눈을 다시 보고 싶어
가 유혹 많 여자 기 나
그리고 거의 나를 위해 거의 빛났다
눈물에 웃으면서 네 눈빛을 보고 싶어
(나를 보지 마라)
(나는 거기에 공기를 인식합니다)
(당신의 눈에서 눈물의 또 다른 버스트)
눈 봤어요?
(나는 왜 그런지 모른다)
(나는 해결책이 없다)
(당신은 나에게 당신의 기분을 부과,거짓말 쟁이)
(나를 보지 마라)
(나는 거기에 공기를 인식합니다)
(당신의 눈에서 눈물의 또 다른 버스트)
(나는 왜 그런지 모른다)
(나는 해결책이 없다)
(당신은 나에게 당신의 기분을 부과,거짓말 쟁이)
(나를 보지 마라)
(나는 거기에 공기를 인식합니다)
(당신의 눈에서 눈물의 또 다른 버스트)
(나는 왜 그런지 모른다)
(나는 해결책이 없다)…