Diane Tell — Pauvre gens 가사 및 번역
이 페이지에는 Diane Tell의 노래 "Pauvre gens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'est déprimant regarder la T.V.
Ça va plutôt mal dans le monde, on le sait
Quand c'est pas la guerre, c'est la misère
N'a-t-on pas mieux à faire
Que d'exposer les problèmes de l'univers
À des gens qui ont assez d'ennuis comme ça
Et qui se fouent d'Idi Amin Dada?
Je ne gagne pas assez d'argent
Pour me préoccuper d'autres problèmes
Que ceux des pauvres gens
Paraît qu'on va bientôt manquer d'essence
Moi ça m'est égal puisque je n'es pas la chance
D'avoir une auto ou un bateau
Je me contente du métro
Je préfère lire le journal qu'écoutez la radio
Mes intérêts sont limités aux pages illustrées
Je ne gagne pas assez d'argent
Pour me préoccuper d'autres problèmes
Que ceux des pauvres gens
Parlez-nous d'amour pour un instant
Dites-nous qu'il viendra le jour
Ou l'on embêtera plus les pauvres gens
Voir des enfants qui soufrent et meurent de faim
Me rend malheureuse
car je sais qu'on y peut rien
Ça me coupe l'appétit et me donne envie
De ne plus jamais faire mon épicerie
Si ce n'était pas de mon mari
Je ne mangerais que du riz
Quand je pense que je dois suivre un régime
Toute ma vie
Pour me garder bien slim
Je ne gagne pas assez d'argent
Pour me préoccuper d'autres problèmes
Que ceux des pauvres gens
Parlez-nous d'amour pour un instant
Dites-nous qu'il viendra le jour
Ou l'on embêtera plus les pauvres gens
Puisque vous tenez tellement
A nous embêter tout le temps
Parlez de quelque chose qui touche les pauvres gens
가사 번역
그것은 우울 시청 TV 입니다.
세상에 안 좋잖아
전쟁이 아니면 불행이야
그것은 할 것이 좋지 않습니까
우주의 문제를 드러내는 것보다
그런 문제를 가진 사람들에게
그리고 이디 아민 다다에 대한 관심?
나는 충분한 돈을 벌지 않는다.
다른 문제에 대해 걱정
그 불쌍한 사람들
곧 기름이 떨어진다고 들었어
나는 운이 아니기 때문에 나는 상관하지 않는다
차나 배를 갖기 위해서
전 지하철에 만족하는데요
라디오 듣는 것보다 신문을 읽는 게 낫겠어요
내 관심사는 그림 페이지로 제한됩니다
나는 충분한 돈을 벌지 않는다.
다른 문제에 대해 걱정
그 불쌍한 사람들
잠시 동안 사랑에 대해 말해
날이 올 것이다 우리에게
또는 우리는 가난한 사람들을 더 귀찮게 할 것입니다
보 어린이 누구 고통 고 죽을 의 굶주림
나를 불행하게 만든다.
우리가 할 수 있는 게 없다는 걸 알거든
그것은 내 식욕을 자르고 나를 원하게 만든다
다시는 내 식료품점 쇼핑을하지 않습니다
내 남편이 아니었다면
밥만 먹고
다이어트 해야 한다고 생각할 때
내 평생
나를 슬림 유지
나는 충분한 돈을 벌지 않는다.
다른 문제에 대해 걱정
그 불쌍한 사람들
잠시 동안 사랑에 대해 말해
날이 올 것이다 우리에게
또는 우리는 가난한 사람들을 더 귀찮게 할 것입니다
당신이 너무 많이 잡고 있기 때문에
항상 우리를 귀찮게 하기 위해서
가난한 사람들에 영향을 미치는 것에 대해 이야기하십시오