Dianne Reeves — Better Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Dianne Reeves의 노래 "Better Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silver gray hair
Neatly combed in place
There were four generations
Of love on her face
She was so wise
No surprise passed her eyes
She’s seen it all
I was a child, oh About three or four
All day I’d ask questions
At night I’d ask more
But whenever, she never
Would ever turn me away
No, no oh woah
I’d say how can I be sure
What is right or wrong
And why does
What I want
Always take so long
Please tell me Where does God live
And why won’t
He talk to me
I’d say Grandma
What is love
Will I ever find out
Why are we so poor
What is life about
I wanna know the answers
Before I fall off to sleep
Woah ho woah ho She saw the smile
As she tucked me in Then she pulled up that
Old rockin' chair once again
But tonight she was
Slightly, remarkably
Different somehow
Slowly she rocked
Lookin' half asleep
Grandma yawned
As she stretched
Then she started to speak
What she told me Would mould me and hold me Together inside
Yeah, yeah, yeah, yeah
She said all the things you ask
You will know someday
But you have got to live
In a patient way
God put us here by fate
And by fate that means
Better days
She said, child we are all
Moons in the dark of night
Ain’t no mornings gonna come
Till the time is right
Can’t get no better days lest
You make it through the night
You gotta make it Through the night
Yes you do You can’t get to no Better days
Unless you make it Through the night (baby)
Oh ho, you will see
Those better days
But you gotta be patient
Be patient, oh baby
Be patient
Later that year at The turn of spring
Heaven sent angels down
And gave Grandma her wings
Now, she’s flyin'
And slidin', and glidin'
In better days
And although
I’m all grown up I still get confused
I stumble through the dark
Getting bumped and bruised
When night gets in my way
I could still hear
My Grandma say
I can hear her say
I can hear her sayin'
You can’t get to no Better days
Unless you make it Through the night (baby)
Oh ho, you will see
Those better days
But you gotta be patient
Child, do you hear me, yeah
Well, well, well, well
You can’t get to no, no Better days
Unless you make it You got to make it You got to make it Through the night
Oh Grandma, oh Grandma
Do you see me now, lady
Oh oh oh oh oh Tender replies
Thanks to /* */
가사 번역
은 회색 머리
장소에 깔끔하게 빗질
네 세대가 있었다
그녀의 얼굴에 사랑의
그녀는 너무 현명했다
놀라운 그녀의 눈을 통과하지
그녀는 모든 것을 보았다
나는 아,세 가지 또는 네 아이였다
하루 종일 나는 질문을 할 것입니다
밤에 나는 더 많은 것을 물을 것입니다
그러나 때마다,그녀는 결코
날 배신할 순 없어
아니,아니 오 와우
나는 확신 할 수있는 방법을 말할 것입니다
옳고 그른 것은 무엇입니까
그리고 왜
내가 원하는 것
항상 너무 오래 걸릴
신이 어디에 사는지 말해주세요
그리고 왜 안될까요
그는 나에게 이야기
나는 할머니를 말할 것입니다
사랑은 무엇입니까
나는 이제까지 발견 할 것이다
왜 우리는 그렇게 가난합니까
삶에 대해 무엇
나는 답을 알고 싶어
내가 잠들기 전에
와우 호 와우 호 그녀는 미소를 보았다
날 집어 넣었을 때
오래된 rockin'의자 다시 한번
하지만 오늘 밤 그녀는
약간,놀랍게도
어떻게 든 다른
천천히 그녀는 흔들
보'반 잠
할머니 하품
그녀는 뻗어
그런 다음 그녀는 말을 시작했다
그녀가 나에게 말한 것은 나를 형으로 만들고 나를 안으로 붙들 것이라고 말했다
그래,그래,그래,그래
그녀는 당신이 요구하는 모든 것을 말했다
당신은 언젠가 알 수 있습니다
하지만 넌 살아야만 해
환자 방식대로
하나님은 운명에 의해 우리를 여기에 넣어
그리고 운명에 의해 그 의미
더 나은 일
그녀는 말했다,아이 우리는 모두
어둠 속에서 달
아침도 안 올 거야
때가 올 때까지
더 나은 일을 얻을 수 없습니다
당신은 밤을 통해 그것을 확인
오늘 밤을 버텨야 해
예,당신은 더 나은 일에 얻을 수 없습니다
당신이 밤을 통해 그것을 확인하지 않는 한(아기)
오 호,당신은 볼 것이다
그 더 나은 일
하지만 인내심을 가져야 해
인내심,오 아기
환자 수
나중에 그 해 봄 차례
천국은 천사를 보내
그리고 할머니에게 날개를
지금,그녀는 날고있다'
Slidin'and glidin'
더 나은 날
그리고 비록
난 다 컸는데 아직도 혼란스러워
나는 어둠을 통해 비틀
부딪히고 멍이 들기
밤 내 길을 얻을 때
나는 아직도 들을 수 있었다
우리 할머니가
나는 그녀가 말하는들을 수 있습니다
나는 그녀가 말하는 소리를 들을 수 있다
당신은 더 나은 일에 얻을 수 없습니다
당신이 밤을 통해 그것을 확인하지 않는 한(아기)
오 호,당신은 볼 것이다
그 더 나은 일
하지만 인내심을 가져야 해
얘야,내 말 들려?
음,음,음,음,음
당신은 아니,더 나은 일에 얻을 수 없습니다
당신이 그것을 만들지 않는 한 당신은 밤을 통해 그것을 만들 수있어
오 할머니,오 할머니
이제 나 보여,아가씨
오 오 오 오 오 부드러운 응답
에 감사 /* */