Dianne Reeves — Endangered Species 가사 및 번역
이 페이지에는 Dianne Reeves의 노래 "Endangered Species"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
I am a woman I exist
I shake my fist but not my hips
My skin is dark my body is strong
I sign of rebirth no victim’s song
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
They cut out my sex they bind my feet
Silence my reflex no tongue to speak
I work in the fields I work in the store
I type up the deals and I mop the floors
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
My body is fertile I bring life about
Drugs, famine, and war, take them back out
My husband can beat me his right they say
And rape isn’t rape you say I like it that way
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
I know where my soul belongs
I know where I belong
Thanks to /* */
가사 번역
나는 멸종 위기에 처한 종입니다
하지만 난 피해자의 노래를 부르지 않아
나는 여자 나는 예술가
내 목소리가 어딨는지 알아
난 내가 존재하는 여자입니다
나는 주먹을 흔들지 만 내 엉덩이가 아닙니다
내 피부는 어두운 내 몸은 강하다
희생자의 노래를 다시 태어나지 않겠다는 서명입니다
나는 멸종 위기에 처한 종입니다
하지만 난 피해자의 노래를 부르지 않아
나는 여자 나는 예술가
내 목소리가 어딨는지 알아
그들은 내 발을 묶는 내 섹스를 잘라
내 반사를 침묵 말할 혀가 없습니다
난 가게에서 일하는 밭에서 일해
거래를 하고 바닥 청소도 하고
나는 멸종 위기에 처한 종입니다
하지만 난 피해자의 노래를 부르지 않아
나는 여자 나는 예술가
내 목소리가 어딨는지 알아
내 몸은 비옥 한 나는 삶에 대해 가지고
마약,기근,전쟁,그들을 다시 꺼내십시오
내 남편은 그들이 말하는 나에게 자신의 권리를 이길 수
그리고 강간은 강간하지 않습니다 당신은 내가 그런 식으로 말하는
나는 멸종 위기에 처한 종입니다
하지만 난 피해자의 노래를 부르지 않아
나는 여자 나는 예술가
내 목소리가 어딨는지 알아
내 영혼이 어디에 속하는지 알아
내가 있어야 할 곳을 알고 있습니다
에 감사 /* */