Dianne Reeves — Satiated (Been Waiting) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dianne Reeves의 노래 "Satiated (Been Waiting)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been waiting, anticipating
Contemplating this love affair
I’m so satisfied and overwhelmed
Cause I know all in love is fair
I’ve been searching for a long time
To find the passion that we share
And I feel what I feel and I can’t go back
What I need, what I need is right here
What you gonna do When there’s no place to run to?
You got me trippin' all over myself
(And I love it)
Your love is king
And if it’s freedom you’re needing, then take it When you kiss me I feel my soul stir
When you touch me The world disappears
Cause you know what I like
And how I like it And, Baby, I’m gonna, I’m gonna stay right here
Hold me close
Cause it feels so right
Its just life
Know its life with no guarantees
So kiss me now
Don’t let go Let’s make love
And let it flow
What’s a girl to do When it’s you that I run to?
You’ve got me tripping all over myself
And I love it Your love is king
And if its freedom you’re needing
It’s alright. I need my freedom, too
(it's cool to be free)
What you gonna do When there’s no place to turn to?
You got me trippin' all over myself
Your love is king
And if it’s freedom you’re needing,
Just take it Whenever you please
I’m not tryin' to go nowhere
Nowhere
Gonna be right here
Arms wide open
You and me, baby
You and me My, my, my, my, my, baby…
가사 번역
나는 기다리고 있었다.
이 연애를 고민
나는 너무 만족하고 압도적이다
사랑에 빠진 건 공평하단 걸 알거든
오랫동안 찾아다녔어
우리가 공유하는 열정을 찾기 위해
그리고 나는 내가 느끼는 것을 느끼고 돌아갈 수 없다
내가 필요한 것은,내가 필요로하는 것은 바로 여기에있다
도망갈 곳이 없을 때 어떻게 할 거야?
나 혼자 다 뒤집어씌웠잖아
(그리고 나는 그것을 좋아한다)
당신의 사랑은 왕입니다
자유가 필요한 거라면 나한테 키스하면 받아
날 만지면 세상이 사라져
내가 뭘 좋아하는지 알잖아
그리고 내가 어떻게 그걸 좋아하는지 그리고,자기야 난 그냥 여기 있을게
나를 가까이 붙들어 라.
기분이 너무 좋아서
그것의 다만 생활
보장 없이 그것의 생활을 아십시오
그래서 지금 키스
사랑하게 놔두지 마
그리고 그것을 흐르게하십시오
내가 도망간 건 너야
너 때문에 나 혼자 걸려들었어
그리고 나는 당신의 사랑이 왕 사랑
그리고 그 자유가 필요하다면
괜찮아.괜찮아. 나도 내 자유가 필요해
(그것은 무료로 할 멋지다)
돌아갈 곳이 없을 때 어떻게 할 거야?
나 혼자 다 뒤집어씌웠잖아
당신의 사랑은 왕입니다
그리고 그것이 자유라면 당신은 필요합니다,
언제든 가져가세요
난 아무데도 가지 않을 거야
아무데도
바로 여기 있을 거야
팔이 활짝 열려 있습니다
너랑 나,자기야
당신과 나,나의,나의,나의,나의,나의,아기…