Diary of Dreams — Mankind 가사 및 번역
이 페이지에는 Diary of Dreams의 노래 "Mankind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Survive!
Mankind is suffering a severe instability
My friend you know, I swear, this was never written
We are not alone, but we are left by ourselves
We thirst for water, we hunger for a bite to eat
What is this faith for?
…if there is nothing to believe in?
What is this world for?
…if there is nothing to adore?
I can feel the warmth of the dying sun upon my face
I can see the bloody circle diving into the horizon
Deeply in love with the gloom disappearing
To leave me on my own
What is it that I can do to make this moment last forever?
For mankind! — This is mankind!
Mankind! — This is mankind!
What is this world without you in it,
Without you giving it its colors?
What is that feeling
That conquers me once you are gone,
I feel forgotten!
가사 번역
생존!
인류는 심한 불안정을 겪고 있습니다
내 친구,맹세컨대 이건 절대 쓰여지지 않았어
우리는 혼자가 아닙니다,그러나 우리는 우리 자신에 의해 남아 있습니다
우리는 물에 대한 갈증,우리는 물기를 먹을 굶주림
이 믿음은 무엇을 위해 입니까?
믿을 게 없다면?
이 세계는 무엇을 위해 입니까?
...숭배할 것이 아무것도 없다면?
죽어가는 태양의 온기를 내 얼굴에 느낄 수 있어
나는 지평선 속으로 피 묻은 원 다이빙을 볼 수 있습니다
사라지는 어둠 속에서 깊이 사랑
날 혼자 내버려두려고
이 순간을 영원히 지속시키기 위해 내가 할 수있는 것은 무엇입니까?
인류를 위해! -이건 인류야!
인류! -이건 인류야!
네가 없는 세상은,
당신은 그것을 그 색상을 포기하지 않고?
그 느낌은 무엇입니까
네가 죽으면 그게 날 이길거야,
나는 잊혀진 느낌!