Diary of Dreams — Treibsand 가사 및 번역
이 페이지에는 Diary of Dreams의 노래 "Treibsand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Schlund, der klaffend Leben sucht
Kein Wort vermag ihn mild zu stimmen
Ich geb’mich hin der Illusion
Es kann nur einer untergehn.
Mag sich Welt im Kreise drehn
und alles mit sich reissen.
Ich weiss nicht, was ich schweigen soll.
Ein Worst ist auch nur, was es ist.
Wolken wie vom Horizont,
leben und finden, was sie suchten.
So fern war einst der Sorgengrund
Nun ste (h)t's in meinem Herzen.
Stets ein Begleiter werd’ich fuer Dich sein.
Doch musst Du begreifen
ich will nicht Dein Schatten sein.
Keine Sorge, ich bin nur ein Geraeusch
Meine Stille wehrt sich vor dem Laut
Ich flieh’vor all dem alten Dunst,
verweile noch ein wenig …
가사 번역
생명을 불어 넣고자 하는 목구멍
한 마디도 그를 순하게 만들 수는 없어
나는 환상에 자신을 포기
하나는 멸망 할 수 있습니다.
세상이 원으로 변하길
그리고 당신과 함께 모든 것을 가져 가라.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
최악은 단지 그것입니다.
구름 마치 지평선,
살고 당신이 찾고 있던 것을 찾을 수 있습니다.
지금까지 한 번 우려의 원인이었다
이제 인트(h)는 내 마음 속에 있습니다.
나는 항상 당신을 위해 동반자가 될 것입니다.
하지만 당신은 이해해야합니다
난 네 그림자가 되고 싶지 않아
걱정 마,난 그냥 폭도야
내 침묵은 소리에 저항
나는 모든 오래된 안개에서 도망,
조금만 더 있어 …