Dick Annegarn — Boileau 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Annegarn의 노래 "Boileau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De tous les animaux qui s'?l?vent dans l’air
Qui marchent sur la terre ou nagent dans la mer
De Paris au P? rou du Japon jusqu'? Rome
Le plus sot des animaux? mon avis c’est l’homme
Voil? l’homme en fait il va du blanc au noir
Il d? nigre au matin ses sentiments du soir
Si p? nible aux autres, en soi-m?me incommode
Il change d’attitude comme il change de mode
Est-ce qu'-on a d? j? vu dans les plaines d’Afrique
Saccager? a jusqu’au bout leur propre r? publique
Lions contre lions? l?phant contre? l?phant
Se combattre jusqu’aux os pour le solde d’un tyran
Calmes-toi me diras-tu, ?a ne sert? rien de s’exciter
L’homme a toutes ces vertus dont on oserait douter
Comme la mer il fait ces flots et il fait ces caprices
Mais ces moindres d? fauts occultent mal ces vices
Qui voudrait nous prouver par son discours profane
Que l’homme est merveilleux et m? rite mieux qu’un ?ne
Un? ne peut dire tout haut ce qu’il pense tout bas
Mais entre nous dis, docteur, que ne dirait-il pas
가사 번역
동물들 중에 누구요?내가?공중에 바람
누가 땅에 걸어 또는 바다에서 수영
파리에서 피까지? 일본에서 루까지? 로마
멍청한 동물? 내 의견은 남자
보일? 남자는 실제로 흰색에서 검은 색으로 간다
디? 아침에 깜둥이 그의 저녁 감정
그리고 페이지? 그 자체로?그것은 나를 귀찮게
그는 자신의 패션을 변화시키면서 태도를 바꿉니다
D 가 있어? j? 아프리카의 평야에서 본
사카저? 자신의 연구결과가 끝났나요? 공개
라이온스 대 라이온스? 내가?에 대한 팬? 내가?판트
폭군의 봉급을 위해 뼈와 싸우는 것
진정해,그럴거지?그것은 봉사 하는가? 에 대해 흥분 아무것도
남자는 이 모든 미덕을 가지고 있어
바다가 이 파도를 만들고 이 변덕을 만드는 것처럼
그러나 이러한 적어도 d? 결점은 이 악을 심하게 은폐합니다
그의 모독 연설에 의해 우리에게 증명하고 싶은 사람
그 남자는 훌륭하고 m 입니까? 보다 더 의식?할 일
하나? 그가 크게 생각하는 것을 크게 말할 수 없습니다
하지만 우리 사이엔 뭐라고 하지 않겠어요?