Dick Curless — January, April and Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Curless의 노래 "January, April and Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the 1957 blue and green two door sedan
We divided all we own I’ve packed all that I can
The back seat’s piled high with things in the front seat tears are flowin'
I’m drivin' down a lonely road without a single thought to where we’re goin'
But January April and me
We’re pulling out so you can be the girl you wanna be
Go get 'em little miss uptown ride high ride free
But say goodbye to January April and me
The tiny rocker teddy bear and dolls are gone and won’t be in your way
I forgot to take the old pipe you never liked just throw it away
I don’t think April understands but January’s cryin'
I know what her heart is goin' through
Here we are the three of us leaving the rest of us
Knowin' you are part of all we do
But January April and me…
Come here January don’t cry baby daddy loves you
You know you gotta be my big girl now
Say goodbye to January April and me
January April and me…
가사 번역
1957 년에 파란과 녹색 2 문 세단형 자동차
우리가 가진 건 다 나눴어 내가 할 수 있는 건 다 챙겼어
앞 좌석 눈물에 있는 것을 가진 뒷 좌석의 쌓인 최고는 꽃이 핍니다'
우리가 어디로 가는지 전혀 생각하지 않고 외로운 길을 걷고 있어요
하지만 1 월 4 월과 나
네가 되고 싶은 여자가 될 수 있게
가서 작은 미스 업타운을 타고 높은 타고 무료
하지만 1 월 4 월과 나에게 작별 인사
작은 로커 테디 베어 와 인형은 사라지고 당신의 방식 에 있지 않을 것입니다
난 당신이 그냥 멀리 던져 좋아하지 않는 오래된 파이프를 깜빡
에이프릴이 이해 못 할 것 같아 하지만 1 월의 울음소리
심장이 어떻게 돌아가는지 알아요
여기서 우리는 우리 셋이 나머지를 떠날 것입니다
넌 우리 모두의 일부야
하지만 1 월 4 월과 나…
1 월 여기에 와서 울지 마 아기 아빠는 당신을 사랑합니다
넌 이제 내 큰 딸이 될 거야
1 월 4 월과 나에게 작별 인사
1 월 4 월과 나…