Dick Curless — The Old Chisholm Trail 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Curless의 노래 "The Old Chisholm Trail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come along boys and listen to my tale,
I’ll tell you of my troubles on the old Chisholm trail.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
Oh, a ten-dollar hoss and a forty-dollar saddle,
And I’m goin' to punchin' Texas cattle.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
I wake in the mornin' afore daylight,
And afore I sleep the moon shines bright.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
It’s cloudy in the west, a-lookin' like rain,
And my durned old slicker’s in the wagon again.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
No chaps, no slicker, and it’s pourin' down rain,
And I swear, by gosh, I’ll never night-herd again.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
Feet in the stirrups and seat in the saddle,
I hung and rattled with them long-horn cattle.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
The wind commenced to blow, and the rain began to fall,
Hit looked, by grab, like we was goin' to lose 'em all.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
I don’t give a darn if they never do stop;
I’ll ride as long as an eight-day clock.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
We rounded 'em up and put 'em on the cars,
And that was the last of the old Two Bars.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
Oh, it’s bacon and beans most every day,
I’d as soon be a-eatin' prairie hay.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
I went to the boss to draw my roll,
He had it figgered out I was nine dollars in the hole.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
Goin' back to town to draw my money,
Goin' back home to see my honey.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
With my knees in the saddle and my seat in the sky,
I’ll quit punchin' cows in the sweet by and by.
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea,
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea.
가사 번역
소년 함께 와서 내 이야기를 들어,
치솔름 트레일에 대한 내 문제를 말해주지.
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
오,10 달러짜리 호스와 40 달러짜리 안장,
텍사스 소를 성게로 갈 거야
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
나는 새벽에 일어나,
그리고 내가 잠자기 전에 달이 밝게 빛난다.
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
서쪽은 흐릿해 비처럼 생겼지,
그리고 내 늙은 야바위꾼이 또 마차에 들어갔어
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
찹도없고,야바위꾼도없고,비가 내리고있다,
맹세컨데,다시는 야간에 무리짓지 않겠어.
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
발 등자에 앉아 안장에,
나는 걸려 긴 경적 소 그들과 함께 잡았다.
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
바람이 불기 시작했고 비가 내리기 시작했다,
우리가 모두 잃을 것 같은 히트 잡아에 의해 보았다.
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
그들이 멈추지 않으면 나도 신경 안 써;
나는 8 일 시계를 타고 있습니다.
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
차를 반올림해서 차에 태워,
그리고 그 오래된 두 바의 마지막이었다.
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
오,베이컨이랑 콩은 매일 먹어,
곧 죽을 거야
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
나는 내 롤을 그릴 보스에 갔다,
그는 내가 구멍에 9 달러였다 그것을 밖으로 무화했다.
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
내 돈을 그리려고 도시로 돌아가는 거야,
집에 가서 내 꿀 보러 가자
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와
내 무릎 안장에 내 자리 하늘,
새꺄!
이리 와,이리 와,
이리 와,이리 와