Dick Gaughan — Erin Go Bragh 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Gaughan의 노래 "Erin Go Bragh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma name’s Duncan Campbell fae the shire o Argyll
A’ve traivellt this country for mony’s the mile
A’ve traivellt thro Irelan, Scotlan an aa
An the name A go under’s bauld Erin-go-Bragh
Ae nicht in Auld Reekie A walked doun the street
Whan a saucy big polis A chanced for tae meet
He glowert in ma face an he gied me some jaw
Sayin whan cam ye owre, bauld Erin-go-Bragh?
Well, A am not a Pat tho in Irelan A’ve been
Nor am A a Paddy tho Irelan A’ve seen
But were A a Paddy, that’s nothin at aa
For thair’s mony’s a bauld hero in Erin-go-Bragh
Well A know ye’re a Pat by the cut o yer hair
Bit ye aa turn tae Scotsmen as sune as ye’re here
Ye left yer ain countrie for brakin the law
An we’re seizin aa stragglers fae Erin-go-Bragh
An were A a Pat an ye knew it wis true
Or wis A the devil, then whit’s that tae you?
Were it no for the stick that ye haud in yer paw
A’d show ye a game played in Erin-go-Bragh
An a lump o blackthorn that A held in ma fist
Aroun his big bodie A made it tae twist
An the blude fae his napper A quickly did draw
An paid him stock-an-interest for Erin-go-Bragh
Bit the people cam roun like a flock o wild geese
Sayin catch that daft rascal he’s killt the police
An for every freen A had A’m shair he had twa
It wis terrible hard times for Erin-go-Bragh
Bit A cam tae a wee boat that sails in the Forth
An A packed up ma gear an A steered for the North
Fareweill tae Auld Reekie, yer polis an aa
An the devil gang wi ye says Erin-go-Bragh
Sae come aa ye young people, whairever ye’re from
A don’t give a damn tae whit place ye belang
A come fae Argyll in the Heilans sae braw
Bit A ne’er took it ill bein caad Erin-go-Bragh
가사 번역
엄마 이름은 던컨 캠벨 페이 더 시레 오 아르길입니다
이 나라를 위해 모니의 거리를 배회했습니다
아이렐란,스코틀란 아 aa
'바울드 에린 고 브라'라는 이름
Ae nicht 에서 Auld Reekie a 걸었다 doun 이 거리
Whan 건방진 큰 폴리스에 대한 자금 태 만나
엄마 얼굴을 훤히 바라보고
야인 whan cam ye owre,bauld Erin-go-브라?
Illan a 의 Pat tho 는
도 아니다 패디 tho Irelan 는 본 적이 있어요
패디는 금주 모임 따위 없어
테어의 모니는 에린 고 브라에서 툴드의 영웅
잘 알고 당신은 컷 오 예어 머리에 의해 팻있어
비트 너희 aa 턴 태 스코 스턴 태양으로 너희 여기
네가 떠난 건 율법이야
Seizin aa 현악기 페 에린 고 브라
한 두근 두근 한 너희도 알고 있었다
아니면 악마였다가 그 태 인가?
네 발 속의 너희 불결함은
에린 고 브라에서 한 게임을 보여 드리겠습니다
한 덩어리 검은 뿔이 한 마 주먹에서 개최
아룬 그의 빅 보디 만든 태 트위스트
한 송아지 꾀는 그의 내퍼 빨리 그렸다
에린-고-브라에 대한 그에게 주식이자를 지급
비트 사람들 캠 룬 무리 또는 야생 거위
악동소리를 잡아라 경찰을 죽여라
모든 자유에 대한 하나 그가 트와 있었다 샤어 해요
그것은 에린-고-브라에 대한 끔찍한 힘든 시간을 위스
조금 캠 태 한 꼬마 보트 그 앞 항해
북부에 대한 조타 한 포장 마 기어
운와일태울드리키 예 폴리스 an aa
악마 갱 와이파이 에린-고-브라 말한다
성령 오라 너희 젊은이들아 너희는 어디서 왔나이다
태 휘트 플레이스 예 벨랑
A come fae Argyll in the Heilans sae brow
조금 아픈 빈 카드 에린-고-브라 그것을했다