Dick Powell — Young and Healthy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Powell의 노래 "Young and Healthy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Billy Lawlor:
I know a bundle of humanity,
She’s about so high;
I’m nearly driven to insanity,
When she passes by.
She’s a sunny little honey,
But oh so hard to kiss;
I’ll try to overcome her vanity,
And then I’ll tell her this:
I’m young and healthy,
And you’ve got charms;
It would really be a sin
Not to have you in my arms.
I’m young and healthy,
And so are you;
When the moon is in the sky
Tell me what am I to do?
If I could hate «yuh,»
I’d keep away;
That ain’t my nature,
I’m full of vitamin «A,"say!
Say kid! Now you go to it!
Peggy Sawyer:
To what!?!
Billy Lawlor:
Your first notes on Broadway!
Peggy Sawyer:
I’m young and healthy,
And you’ve got charms;
It would really be a sin
Not to have you in my arms.
I’m young and healthy,
And so are you;
When the moon is in the sky
Tell me what am I to do?
If I could hate «yuh,»
I’d keep away;
That ain’t my nature,
I’m full of vitamin «A,"say!
I’m young and healthy,
So let’s be bold;
In a year or two or three,
Maybe we will be Too old.
가사 번역
빌리 롤러:
나는 인류의 번들을 알고,
너무 높아요;
나는 거의 광기 에 몰아 가고있다,
지나갈 때요
그녀는 맑은 작은 꿀입니다,
그러나 오 너무 열심히 키스;
나는 그녀의 허영심을 극복하려고 노력할 것이다,
그럼 내가 말할게:
나는 젊고 건강 해요,
그리고 당신은 매력을 가지고있다;
그것은 정말로 죄가 될 것입니다
내 품에 안겨줄 순 없어
나는 젊고 건강 해요,
그리고 당신도;
달이 하늘에 있을 때
내가 뭘 해야 하는지 말해 줄래?
내가 싫어 할 수 있다면"유,»
나는 멀리 유지할 것이다;
그건 내 본성이 아니야,
나는 비타민이 가득 해요"A,"말!
아이 말! 지금 당신은 그것을 이동!
페기 소여:
무엇을 위해!?!
빌리 롤러:
브로드 웨이에서 첫 번째 메모!
페기 소여:
나는 젊고 건강 해요,
그리고 당신은 매력을 가지고있다;
그것은 정말로 죄가 될 것입니다
내 품에 안겨줄 순 없어
나는 젊고 건강 해요,
그리고 당신도;
달이 하늘에 있을 때
내가 뭘 해야 하는지 말해 줄래?
내가 싫어 할 수 있다면"유,»
나는 멀리 유지할 것이다;
그건 내 본성이 아니야,
나는 비타민이 가득 해요"A,"말!
나는 젊고 건강 해요,
그래서 굵은 수 있습니다;
년 또는 두 개 또는 세에서,
어쩌면 우리는 너무 오래 될 것입니다.