Dick Rivers — Ainsi soit-elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Rivers의 노래 "Ainsi soit-elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux
Oh oui je n’ai d’yeux
Oh je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je ne vis que pour elle
Et même si elle est infidèle
Moi je suis fou d’elle
Oh oui je n’ai d’yeux que pour elle
Enjôleuse en jupon
Ce n’est pas un ange
Elle joue les ingénues
Mais quand ça l’arrange
A l'église elle se donne
Des airs de Madone
Dans la rue elle affole
Comme un sex symbol
Elle s’amuse elle abuse
Elle me pousse à bout
Elle me ment, elle me rend
Jaloux comme un loup
Elle est belle et rebelle
Et cruelle
Mais je l’aime
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je ne vis que pour elle
Et même si elle est infidèle
Moi je suis fou d’elle
Oh oui je n’ai d’yeux que pour elle
Et là-haut
Tous les saints du ciel
Dans leur robe de satin
Ont beau faire du zèle
Je préfère les siens
Au septième ciel
C’est elle mon ange gardien
Même si elle se fait la belle
Ainsi soit-elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux que pour elle
Ainsi soit-elle, moi je n’ai d’yeux
Oh oui je n’ai d’yeux
Oh je n’ai d’yeux que pour elle
가사 번역
그래서,나는 단지 그녀를 위해 눈을 가지고,그것을 할
그래서,나는 단지 그녀를 위해 눈을 가지고,그것을 할
그래서 나는 아무 눈이 없다,그것을 수
오,그래,나는 눈을 가지고
오,난 단지 그녀를 위해 눈을 가지고
그래서,나는 단지 그녀를 위해 눈을 가지고,그것을 할
그래서 수,난 단지 그녀를 위해 살고
그리고 그녀가 부정한 경우에도
나는 그녀에 대해 미쳤어
오,그래,난 단지 그녀를 위해 눈을 가지고
페티코트의 멀미
그는 천사가 아니야
그녀는 순진 재생
그러나 그것이 그녀를 맞을 때
교회에 그녀는 자신을 제공
마돈나의 곡에서
거리에서 그녀는 괴물
성 상징
학대하는 게 재밌어요
그녀는 한계에 저를 밀어
그녀는 나에게 거짓말,그녀는 나를 다시 제공합니다
늑대처럼 질투
그녀는 아름답고 반항적이다
그리고 잔인
그러나 나는 그를 사랑 해요
그래서,나는 단지 그녀를 위해 눈을 가지고,그것을 할
그래서 수,난 단지 그녀를 위해 살고
그리고 그녀가 부정한 경우에도
나는 그녀에 대해 미쳤어
오,그래,난 단지 그녀를 위해 눈을 가지고
그리고 거기
천국의 모든 성도
그들의 새틴 드레스
일부 열정을 가지고
나는 그의 자신을 선호한다
일곱 번째 천국
내 수호천사야
그녀는 아름다운 않는 경우에도
그래서 그것을 수
그래서,나는 단지 그녀를 위해 눈을 가지고,그것을 할
그래서,나는 단지 그녀를 위해 눈을 가지고,그것을 할
그래서 나는 아무 눈이 없다,그것을 수
오,그래,나는 눈을 가지고
오,난 단지 그녀를 위해 눈을 가지고