Dick Rivers — Au coeur de la nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Rivers의 노래 "Au coeur de la nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la nuit j’aperçois ton visage
Le passé qui défile en images
Je cours après des souvenirs enfuis
Je suis seul au cœur de la nuit
Je ne sais où j’irai faire escale
Loin de toi, j’ai perdu mon étoile
Je ne sais plus où la vie me conduit
Je suis seul au cœur de la nuit
J’attends je ne sais qui, je ne sais quoi
Peut-être un cri venant de toi
Oui je l’attends comme on guette le ciel
Quand on est perdu dans un tunnel
Je ne vois que la rue qui s’allume
J’aperçois les reflets du bitume
Et les trottoirs brillent sous la pluie
Je suis seul au cœur de la nuit
Mais soudain ta fenêtre s'éclaire
Et je sens s'évanouir ma colère
Je monte vers toi et me voilà
Je suis seul au creux de tes bras
가사 번역
밤에 당신 얼굴이 보여요
과거 이미지 안에 있는 스크롤
기억이 사라진 후 달리고 있어
난 한밤중에 혼자야
어디 들러야 할지 모르겠어
너한테서 떨어져 난 별을 잃었어
나는 삶이 나를 어디로 인도하는지 더 이상 모른다
난 한밤중에 혼자야
난 기다리는 거야 난 누군지 몰라
어쩌면 당신에게서 외침
우리가 하늘을 기다리는 예 나는 그것을 기다립니다
터널에서 길을 잃었을 때
불이 켜진 거리만 보여
역청의 반사가 보여요
그리고 보도는 비에 빛나는
난 한밤중에 혼자야
그러나 갑자기 창이 점등됩니다
그리고 나는 나의 노기가 희미하게 느낀다
너한테 다가가서
난 당신 품에 혼자 있어요