Dick Rivers — Je suis bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Rivers의 노래 "Je suis bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous ces bijoux
Qui brilleront sans toi
Quand tu n' seras plus là
Tous ces voyous
Qui ouvriront leurs bras
À d’autres gosses qu'à toi
Tous ces baisers
Qui font des nuits cousues
Dans de drôles de tissus
Toutes ces pensées
Que l’on voit dans la rue
Aux bras des inconnues
Tu veux tout ça maintenant
Avant qu' tu n' sois trop vieille
Avant qu’on ne t’emporte
Derrière la dernière porte
Qu’on fermera sur tes merveilles
Maintenant
Les plaisirs qu’on achète
Avec des mains de femmes
Les sourires que l’on prête
Aux objets qu’ont une âme
Maintenant
Les voyages en voiture
Au volant d’une romance
Les parfums, les fourrures
Pour pas qu' s’enrhume la chance
Maintenant
Maintenant
Les beaux calendriers
Où le soleil s’allume
Quand le soir va tomber
Dans un lit de fortune
Maintenant
Tous ces serments
Que l’on tient pour la vie
Pour une heure, pour la nuit
Tous ces printemps
Dans le milieu du lit
Et la rose qui luit
Tous ces plaisirs
Qui allument des feux
Aux quatre coins des yeux
Tous ces plaisirs
Qui vont toujours par deux
Comme les amoureux
Tu veux tout ça maintenant
Avant qu' tu n' sois trop vieille
Avant qu’on ne t’emporte
Derrière la dernière porte
Qu’on fermera sur tes soleil
Maintenant
Les chansons que l’on chante
Avec des cris de femmes
Quand les violons s’enchantent
En vous donnant leur âme
Maintenant
Les orages d’amour
Sur des poitrines nues
Quand on va faire un tour
Au bout d’un inconnu
Maintenant
Maintenant
En attendant, inquiète
Et pleurant sous les rires
Qu’une horloge indiscrète
Vienne tout bas te dire
«Plus jamais»
가사 번역
이 모든 보석들
누가 당신없이 빛날 것입니다
당신이 떠날 때
이 모든 깡패들
누가 그들의 팔을 열 것인가
당신보다 다른 아이들에게
이 모든 키스
누가 수 놓은 밤을
재미있는 직물
이 모든 생각
길거리에서
낯선 사람의 팔에
당신은 지금 모든 것을 원하는
너무 늙기 전에
우리가 당신을 멀리 가지고 가기 전에
마지막 문 뒤에
우리는 당신의 불가사의에 닫을 것입니다
지금
우리가 사는 즐거움
여성의 손으로
우리가 빌려주는 미소
영혼을 가진 물체에
지금
차로 여행
로맨스 운전
향수,모피
그래서 운이 추워하지 않습니다
지금
지금
아름다운 달력
태양이 뜨는 곳
저녁이 떨어질 때
임시 침대에서
지금
이 모든 맹세
삶을 위해
한 시간 동안,밤
올 봄
침대 한복판에서
그리고 빛나는 장미
이 모든 즐거움
조명 조명
눈의 모든 네 모서리
이 모든 즐거움
그것은 항상 두 가지로 간다
처럼 연인
당신은 지금 모든 것을 원하는
너무 늙기 전에
우리가 당신을 멀리 가지고 가기 전에
마지막 문 뒤에
우리는 당신의 태양에 닫을 것이다
지금
우리가 부르는 노래
여성의 비명과 함께
바이올린이 매혹되었을 때
당신에게 그들의 영혼을 주어서
지금
사랑의 뇌우
에 벌거벗은 가슴
우리가 타고 갈 때
낯선 사람의 끝에
지금
지금
한편,걱정
그리고 웃음 아래에서 울고
무분별한 시계
내려와서 말해
"다시는»