Dick Rivers — Tobacco Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Rivers의 노래 "Tobacco Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis né dans une ville
Toute noire de poussière de charbon
Sale et triste ville du Nord
Que les gens appellent Tobacco road
Sans parents, sans abri
Je traînais comme un mauvais garçon
Sans personne à aimer
J’ai grandi seul dans Tobacco road
Et cette ville où je suis né, c’est ma maison
Elle n’est pas belle, pourtant je l’aime
Tobacco road
Pour gagner de l’argent
Être à mon tour un homme fort
Moi j’irai travailler
Loin, oui, très loin de Tobacco road
Je reviendrai démolir
Pierre par pierre cette ville du Nord
Pour pouvoir rebâtir
Pour moi un deuxième Tobacco road
Car cette ville où je suis né c’est ma maison
Elle n’est pas belle, pourtant je l’aime
Oui, je l’aime, Tobacco road
가사 번역
난 도시에서 태어났어
모든 까만 석탄 먼지
더럽고 슬픈 북부 도시
사람들이 담배길로드를 부른다는 것
부모도 없고,쉼터도 없고
난 나쁜 놈처럼 지내고 있었어
사랑하는 사람
난 담배길에서 혼자 자랐어
그리고 내가 태어난 이 도시는 내 고향이다
그녀는 아름답지 않지만,나는 그녀를 사랑 해요
담배 도로
돈을 벌
내 차례에 강한 사람이 될
나는 일하러 갈거야
멀리,그래,담배 도로에서 아주 멀리
나는 철거로 돌아 올 것이다
이 북부 도시 돌로 돌
다시 구축 할 수 있도록
나를 위해 두 번째 담배 도로
왜냐면 내가 태어난 이 도시는 내 집이니까
그녀는 아름답지 않지만,나는 그녀를 사랑 해요
예,나는 그것을 사랑,담배 도로