Dick Rivers — Va T'en Va T'en (Go Now) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Rivers의 노래 "Va T'en Va T'en (Go Now)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous allons nous dire adieu
Mais tes yeux me disent
Bien plus qu’un adieu
Va t’en va t’en va t’en va t’en
Ils ne savent plus tricher
Ils ne peuvent plus attendre
Que je sois parti loin de tes yeux
Ils ne savent même plus cacher
Ils sont chargés d’ennui tes yeux
Oh oh oh oh Car tes yeux me disent
Va t’en
Tu as beau sourire
Ce sont eux qui me crient
Va t’en va t’en va t’en va t’en
Ils ont tout oublié
Il n’y a pas si longtemps
C'était moi qui les aimais tes yeux
Oh vers un autre maintenant cet amour s’est envolé
Yeah yeah yeah yeah…
Non ne souris pas car tes yeux me disent
Va t’en va t’en va t’en va t’en
J’aimerais te supplier
Mais tout çà à quoi bon
Car je sais bien que c’est fini
Oh je ne veux pas que tu me voies pleurer pout toi
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi maintenant
Oh je t’en prie, disons-nous vite adieu et Va t’en
가사 번역
우리는 작별 인사를하겠습니다
하지만 당신의 눈은 말해
작별보다 훨씬 더
어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,이동합니다.
그들은 더 이상 속임수 방법을 모른다
그들은 더 이상 기다릴 수 없습니다
네 눈에서 멀어졌다고
그들은 심지어 더 이상 숨길 수 없습니다
그들은 지루함 당신의 눈으로로드됩니다
오 오 오 오,당신의 눈이 말해 때문에
멀리 이동
당신은 아름다운 미소를 가지고
나한테 소리 지르는 놈들이야
어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,이동합니다.
그들은 모든 것을 잊어 버렸습니다
그리 오래 전
네 눈을 사랑했던 건 나야
아 또 다른 지금 그 사랑은 멀리 비행했다
그래 그래 그래 그래…
웃지 마,네 눈이 나한테 말하니까
어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,이동합니다.
이렇게 빌게요
그러나 모든 좋은
다 끝났다는 거 알아
오,내가 당신을 위해 우는 걸 보고 싶지 않아요.
날 놔둬,놔둬,당장!
오,제발,빨리 작별 인사를하고 멀리 가자