Dickey Lee — Makin' Love Don't Always Make Love Grow 가사 및 번역
이 페이지에는 Dickey Lee의 노래 "Makin' Love Don't Always Make Love Grow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time that she said let’s start our family
I said hon I’ve got the whole wide world to see
So come along and be this drifter’s lady the next best thing to love is bein'
free
She said don’t you feel the need to have some kids and settle down
I said not while there’s some places left to go yeah
I’d like to love you in Alaska underneath the midnight sun
She said makin' love don’t always make love grow didn’t you know
Acapulco and the Mexicaly sunshine Hawaii on a rooftop in the rain
Out of Rio De Janeiro on a tramp liner just outside of Paris on a train
And she said don’t you feel the need to have some kids and settle down
I said not while there’s some places left to go
I’d like to love you in the backseat of a taxi leavin' town
She said makin' love don’t always make love grow didn’t you know
As we walked one day along the beach of Monterey
A little boy came up and took her by the hand
And said mom is it okay if I go swimmin'
But when he saw his mistake he blushed and ran
I laughed and reached for her but she just stepped away
Through the teardrops in her eyes she tried to smile
Suddenly I knew she’d wait for me no longer and just as suddenly I changed my style
I said don’t you feel the need to have some kids and settle down
Someday everybody needs a home
I guess I’m finally learnin' love is more than just a runnin' round
But makin' love is hard to do alone
I said don’t you feel the need to have some kids and settle down
Babe I’m gonna take it on my own
See I’m finally learnin' love is more than just a runnin' round
Why makin' love might even make love grow didn’t you know
가사 번역
그녀가 처음으로 우리 가족을 시작하자고 했을 때
혼 내가 볼 수있는 전체 넓은 세계를 가지고 말했다
그러니 와서 이 방랑자의 숙녀가 되어라
무료
애 낳고 정착할 필요 없다고 했어
내가 말했잖아,갈 곳이 남아 있을 때
자정 태양 아래 알래스카에서 당신을 사랑하고 싶습니다
그녀는'사랑은 사랑을 성장하지 않는 말했다 당신은 몰랐
아카풀코와 멕시코 선샤인 하와이 옥상에서 비가
리오 데 자네이로에서 트램프 라이너 한 대가 기차 한 대 밖에 있습니다
그리고 그녀는 당신이 어떤 아이를 가질 필요가 있고 정착 할 필요가 없다고 말했다
갈 데도 없다고 했잖아
택시 뒷좌석에 앉아서
그녀는'사랑은 사랑을 성장하지 않는 말했다 당신은 몰랐
우리는 몬테레이의 해변을 따라 어느 날 걸었다
어린 소년이 와서 그녀를 손으로 데려 갔다.
엄마가 수영해도 괜찮대
그러나 그가 실수를 보았을 때 그는 발포하고 도망 쳤다
나는 웃었고 그녀를 위해 도달했지만 그녀는 단지 물러났다
그녀의 눈에 눈물 방울을 통해 그녀는 미소를 시도
갑자기 나는 그녀가 더 이상 나를 기다릴 줄 알았고 갑자기 나는 내 스타일을 바꾸었다
아이를 낳고 정착할 필요 없다고 했잖아
언젠가 모두는 가정을 필요로 한다
난 이제 학습이나 즐기는 거야 사랑은 한 라운드나 다름없어
하지만 사랑은 혼자 하기 어렵다
아이를 낳고 정착할 필요 없다고 했잖아
자기 혼자 가져갈게
보 I'm finally learnin'love is more than a runnin'라운드
왜 사랑이 자라게 만들지도 몰라?