Dickie Goodman — Mr. Jaws 가사 및 번역
이 페이지에는 Dickie Goodman의 노래 "Mr. Jaws"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are here on the beach where a giant shark has just
eaten a girl swimmer
Well Mr. Jaws, how was it?
«Dynomite»
And what did she say when you grabbed her?
«Please Mr. Please»
I know sharks are stupid, but what did you think when
you took that first bite?
«How sweet it is»
Mr. Jaws, before you swim out to sea, have you anything
else to say?
«Why can’t we be friends, why can’t we be friends?»
With me now is the local sheriff.
Sheriff Brody, the shark will be back for lunch. What
do you intend to do?
«Do a little dance, make a little love, get down
tonight»
Just arriving is oceanographer Matt Hooper.
Sir, if someone is attacked by a shark, what should
they do?
«Do the hustle»
We are going aboard the fishing boat of Captain Quint.
Captain, will you be able to catch this giant shark?
«I will», «I will», «I will» (thank you, captain) «I will» (captain!)
«I will» (captain!) «I will» (captain!)
When you catch one of these sharks, what do you feel
like?
«Like a Rhinestone Cowboy»
We’ve just sighted the shark again. He’s coming
straight for us.
Captain Quint is shouting something at him.
«Get you baby one of these nights»
Hey Jaws, the captain says he’s going to catch you.
What do you think of that?
«Jive talkin'»
Uh-oh, here he comes again!
(Gun shots)
They’ve hit him! Mr. Jaws, why doesn’t anything seem to hurt you?
«Big boys don’t cry, big boys don’t cry»
He’s coming right onto the boat! Mr. Jaws, why are you
grabbing my hand?
«Wouldn't you give your hand to a friend?»
No wait! Mr. Jaws! That’s not the way this record is supposed to end!
Help! Help!
(Drowning noises)
가사 번역
우린 여기 해변에 거대한 상어가 있는
여자 수영을 먹었다.
죠스 씨,어땠어요?
다이나마이트»
그리고 당신이 그녀를 잡았을 때 그녀는 무엇을 말 했나요?
"제발 씨.»
상어가 멍청하다는 건 알지만
먼저 물었어?
"얼마나 달콤한 그것은»
죠스 씨,바다에서 수영하기 전에
다른 말을?
"왜 우리는 친구가 될 수 없다는,왜 우리는 친구가 될 수 없다?»
나와 함께 지역 보안관입니다.
브로디 보안관님 상어가 점심으로 돌아옵니다 무엇
당신은 할 계획입니까?
"춤을 추고,사랑을 나누고,내려오세요"
오늘 밤»
방금 도착하는 것은 해양 제작자 매트 후퍼입니다.
누가 상어한테 공격당하면
그들은 할?
"허슬 해»
우리는 퀸트 대위의 어선에 탑승 할 것입니다.
대위,이 거대한 상어를 잡을 수 있습니까?
"나는 것입니다","나는 것입니다","나"(감사합니,캡틴)"나는 것입니다"(선장!)
"나는 것입니다"(선장!"나는 것입니다"(선장!)
이 상어 중 하나를 잡을 때,당신은 무엇을 느낍니까
처럼?
"모조 다이아몬드 카우보이 같이»
우리는 다시 상어를 발견했습니다. 그가 오고 있어요.
바로 우리를 위해.
퀸트 대위가 뭔가 소릴 지르고 있어
"당신에게 아기에게이 밤 중 하나를 얻을»
죠스,선장이 널 잡겠대
어떻게 생각해?
"지브 탈킨"»
오,또 오는군!
(총 탄)
그놈들이 쳤어! 죠스 씨,왜 아무것도 당신을 해치지 않는 거죠?
"큰 소년은 울지 않는다,큰 소년은 울지 않는다»
바로 보트로 오고있어! 죠스 씨,왜 그러세요?
내 손을 잡아?
"당신은 친구에게 손을 부여하지 않을까요?»
아니 잠깐! 죠스 씨! 이 기록은 그렇게 끝나지 않아!
도와주세요! 도와주세요!
(익사 소음)