Dickie Goodman — The Touchables (1961) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dickie Goodman의 노래 "The Touchables (1961)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
February 14, 1929, St. Valentines Day
In a warehouse on Chicago’s south side
Members of the Al Calone gang
Disguised as policemen
Gunned down a dozen of Bugs Moron’s boys
Three lived long enough to say (gee whiz)
Fearing for his life
Moron rushed to the South Street station
Where he was seen boarding a train heading for
(North to Alaska)
At that very moment
Elliot Press and the Touchables
Out to uphold justice, were taking their oath
(Deiner heimat ist das meer)
During the following weeks
Fifteen members of the Al Calone mob met violent deaths
Scar Melli Carpelli, Calone’s top lieutenant were cornered by
Bugs Moron’s boys and told
(Your sixteen, your beautiful and your mine)
Meantime at the headquarters of Elliot Press and the Touchables
(Deiner heimat ist das meer)
That same day
Little Annie Tourtoni
Carpelli’s gun mal
Paid a surprise visit to the Touchables
Two day later
(They found little Annie all covered with ice)
Cluched in her hand
The police found a note with just four words
(You talk too much)
The killing continued until Al Calone was taken into custody by Federal Agents
Following his conviction, Calone told an astonished court
(Like a rubber ball I’ll come bouncing back to you)
His promise was never to be fulfilled
Their job done for them
Elliot Press and the Touchables
Turned to each other and said
(Deiner heimat ist das meer)
Now retired and living on the palatial estate of the late Al Calone
They were asked how was this possible
(Simple, we were touchable)
가사 번역
발렌타인 데이,1929 년 2 월 14 일
시카고 남쪽에 있는 창고에서
알 칼론 갱 회원
경찰로 위장
십여개의 벌레들을 총으로 쐈지
세 말을 충분히 오래 살았다(이런 놀랄만 한)
그의 삶에 대한 두려움
머저리가 사우스 스트리트 역으로 달려갔어요
기차로 가는 걸 본 곳
(알래스카 북부)
바로 그 순간
엘리엇 프레스와 터치ables
정의를 지키기 위해선 그들의 맹세를 했다
(데이너 하이마트 다스메르)
다음 주 동안
알 칼론 몹의 다섯 명 멤버는 폭력적인 죽음을 만났다
스캇 멜리 카르펠리,칼로네의 최고 중위가 궁지에 몰렸다
버그 바보의 소년과 말했다
(당신의 여섯,당신의 아름다운 당신의 광산)
그 동안 엘리엇 프레스와 터치박스 본부에서
(데이너 하이마트 다스메르)
그 같은 날
리틀 애니 투르토니
카르펠리의 총 말
Touchables 에 깜짝 방문 지불
이틀 후
(그들은 작은 애니가 모두 얼음으로 덮여 발견했다)
박살 그녀의 손
경찰은 단 네 단어로 메모를 발견
(당신은 너무 많이 이야기합니다)
알 칼로 네가 연방 요원에 의해 구금 될 때까지 살인은 계속했다
그의 확신에 따라,칼론은 놀라 울 법원에게 말했다
(고무 공처럼 나는 당신에게 다시 수신 거부 올 것이다)
그의 약속은 결코 성취 될 수 없었습니다
그들의 일은 그들을 위해 행해집니다
엘리엇 프레스와 터치ables
서로에게 돌아서서
(데이너 하이마트 다스메르)
이제 은퇴하고 후반 알 칼로 네의 궁전 부동산에 살고
그들은 이것이 어떻게 가능한지 질문 받았다
(간단한,우리는 만질 수 있었다)